Перевод текста песни Kentucky Mae - Pokey LaFarge

Kentucky Mae (оригинал)

Oh my Kentucky Mae, all around town I hear the fellas say
How bout a dance, how bout a drink
Let me get your number and we’ll go out next week
But there’s only one that she loves, boys
So you might as well stop makin' all that noise
There’s no need to shout, who am I talkin' bout?
Its me, yes, me
To find another girl like her would take a whole ‘nuther live time
So I believe that I will stay true, for the belle of the bluegrass is mine all
mine, boys
The sweetest thing in this world, is my Kentucky girl
And all the fellas say, that’s my Kentucky Mae
Bridge (Instrumental)

Кентукки Мэй (перевод)

О, мой Кентукки Мэй, по всему городу я слышу, как ребята говорят
Как насчет танца, как насчет напитка
Позвольте мне получить ваш номер, и мы встретимся на следующей неделе.
Но есть только один, которого она любит, мальчики
Так что вы могли бы перестать издавать весь этот шум
Не нужно кричать, о ком я говорю?
Это я, да, я
Чтобы найти другую девочку, подобную ей, потребовалось бы целое нуль живого времени.
Так что я верю, что останусь верным, потому что красавица мятлика моя вся
мой, пацаны
Самая милая вещь в этом мире, это моя девушка из Кентукки
И все парни говорят, что это моя Кентукки Мэй.
Бридж (Инструментальная)