| The Missouri is my right arm, the Ohio is my left
| Миссури — моя правая рука, Огайо — левая.
|
| But I’m livin' on the Mississippi River where I like life the best
| Но я живу на реке Миссисипи, где мне нравится жизнь больше всего
|
| I don’t mind the west coast, and I don’t mind the east coast
| Я не против западного побережья и не против восточного побережья
|
| Oh, baby but I ain’t gonna live on no coast
| О, детка, но я не буду жить на побережье
|
| I’m just a plain ole Midwestern boy
| Я просто обычный мальчик со Среднего Запада
|
| Gettin' by on Central time
| По центральному времени
|
| Some people say that the Mississippi River is the backbone of the nation
| Некоторые люди говорят, что река Миссисипи является основой нации.
|
| They can say whatever they want, I won’t disagree with that statement
| Они могут говорить все, что хотят, я не соглашусь с этим утверждением.
|
| I see people workin' hard as ever, just wondering what I can do to make their
| Я вижу, как люди усердно работают, как всегда, просто задаваясь вопросом, что я могу сделать, чтобы их
|
| lives better
| живет лучше
|
| Bridge:
| Мост:
|
| Well, I won’t worry if the world don’t like me, I won’t let ‘em waste my time
| Что ж, я не буду волноваться, если я не понравлюсь миру, я не позволю им тратить мое время
|
| ‘Cause there ain’t nothin' goin' to change my mind, I’m feelin' fine
| Потому что нет ничего, что могло бы изменить мое мнение, я чувствую себя хорошо
|
| Gettin' by on Central time
| По центральному времени
|
| I won’t worry if the world don’t like me, I won’t let ‘em waste my time
| Я не буду волноваться, если я не понравлюсь миру, я не позволю им тратить мое время
|
| There ain’t nothin' goin' to change my mind, I’m feelin' fine because…
| Ничего не изменит моего мнения, я чувствую себя хорошо, потому что…
|
| 1st verse | 1-й куплет |