Перевод текста песни Bowlegged Woman - Pokey LaFarge

Bowlegged Woman (оригинал)

On a sunny September’s day, out in Tennessee where we were booked to play
Light shone down on a little dance floor, I seen a woman I never seen before
Love will hit you like a ton of bricks when a bowlegged woman starts shakin' it
Black hair and it was piled high, never seen a girl do it or even try
She buys her bobby pins by the pound just to keep that big hair down
Love will hit you like a ton of bricks when a bowlegged woman starts shakin' it
She took that thing, put it on a string, started dancin' round, movin' up and
down
Shakin' side to side, man, she was so fine
I had to beg that bowlegged woman to give me back that heart of mine
It got so hot that it began to steam, an eye candy woman like from a dream
I knew that I’d seen that girl before, down in Tennessee on a dated dance floor
Love will hit you like a ton of bricks when a bowlegged woman starts shakin' it

Кривоногая Женщина (перевод)

Солнечным сентябрьским днем ​​в Теннесси, где мы должны были играть
Свет сиял на маленьком танцполе, я увидел женщину, которую никогда раньше не видел
Любовь обрушится на тебя, как тонна кирпичей, когда женщина с кривыми ногами начнет ее трясти.
Черные волосы, и они были уложены высоко, никогда не видел, чтобы девушка делала это или даже пыталась
Она покупает свои заколки фунтами, чтобы не распускать свои длинные волосы.
Любовь обрушится на тебя, как тонна кирпичей, когда женщина с кривыми ногами начнет ее трясти.
Она взяла эту штуку, надела на веревку, начала танцевать, двигаться вверх и
вниз
Шакин из стороны в сторону, чувак, она была так прекрасна
Мне пришлось умолять эту кривоногую женщину вернуть мне мое сердце
Стало так жарко, что пошел пар, глазная конфетка, как будто из сна
Я знал, что видел эту девушку раньше, в Теннесси, на устаревшем танцполе.
Любовь обрушится на тебя, как тонна кирпичей, когда женщина с кривыми ногами начнет ее трясти.