Перевод текста песни Wenn die Wespen kommen - Pohlmann

Wenn die Wespen kommen (оригинал)

Der Ghettoblaster hat die Musik aufgeblasen
Ein Luftzug von Barbecue und Haschisch überm Rasen
Vodka Orange fließt in rauen Massen
Und der Pfandsammler kann den Pfand kaum fassen
Und die Mädchen in den Städtchen sitzen wieder auf den Rädern
Mit leichtem Gepäck und in Spaghettiträgern
Wir gehen zum Ufer, zwei Eis in jeder Hand
Und das Ganze war bis jetzt noch ziemlich entspannt
Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen
Sie feiern eine Party und du wirst noch ausflippen
Du denkst an nichts Böses, mit Kirschsaft auf den Lippen
Du springst und du fuchtelst mit dem Zeitungspapier
Hey Baby willst du tanzen, komm her zu mir
Das ganze Picknick ist jetzt außer Rand und Band
Stachelbeertorte mit 'nem Stachel in der Hand
Wer hatte den Streit denn eigentlich angefangen
Denn bis eben war doch alles noch ziemlich entspannt
Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen
Es ist August und der Bäcker wirkt etwas gestresst
Der Zuckerguss hat sich überall festgesetzt
Und jetzt schreit das volle Wespennest
Auf in die Schlacht zum letzten Gefecht
Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen
Ohhh ohhh
Yeah Yeah Yeah
(Ohhh ohhh)
Wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Wenn die Wespen kommen
(Ohhh ohhh)
Wenn die Wespen kommen

(перевод)

Бластер гетто взорвал музыку
Ветерок барбекю и гашиша над лужайкой
Водка Апельсин течет бурными массами
И сборщик депозитов с трудом верит депозиту
И девушки в городах снова на своих велосипедах
С легким багажом и в тонких ремнях
Идем на берег, по два мороженых в каждой руке
И это было довольно спокойно до сих пор
Когда приходят осы
ооо ооо
Затем начинается танец
(Ооооооооооо)
Эй, когда приходят осы
о ох
Затем начинается танец
(Ооооооооооо)
Потому что осы хотят только свой маленький кусок пирога
Эй, приезжай к нам сейчас
У них вечеринка, и ты будешь в бешенстве
Ты не думаешь о зле с вишневым соком на губах
Ты прыгаешь и машешь газетой
Эй, детка, ты хочешь танцевать, иди сюда ко мне.
Весь пикник теперь вышел из-под контроля
Крыжовниковый торт с шипом в руке
Кто на самом деле начал спор?
Потому что до сих пор все было довольно спокойно
Когда приходят осы
ооо ооо
Затем начинается танец
(Ооооооооооо)
Эй, когда приходят осы
о ох
Затем начинается танец
(Ооооооооооо)
Потому что осы хотят только свой маленький кусок пирога
Эй, приезжай к нам сейчас
Это август, и пекарь, кажется, немного напряжен
Глазурь застряла везде
И вот кричит полное осиное гнездо
В битве за последний бой
Когда приходят осы
ооо ооо
Затем начинается танец
(Ооооооооооо)
Эй, когда приходят осы
о ох
Затем начинается танец
(Ооооооооооо)
Потому что осы хотят только свой маленький кусок пирога
Эй, приезжай к нам сейчас
ооо ооо
да да да
(Ооооооооооо)
Когда приходят осы
о ох
Когда приходят осы
(Ооооооооооо)
Когда приходят осы