Перевод текста песни This Once Long Road - Poema Arcanus

This Once Long Road (оригинал)

I’ve already eaten all the sweetest fruits
A train I didn’t see pass
Didn’t realize there was an ending
This ending that came a lot sooner than expected
Of this once long road, now I can see the end
All my treasures lost, all my memories fade
A whole life under the illusion, naive tales about another life
No one’s gonna give it back, time this time is not on my side…
That’s all it was, no replay, no second chance, no turning back
A life now built on memories just seeking comfort in the past
That’s all it was, couldn’t get it, couldn’t catch it, could not seize it When life parades in front of your eyes
Faith and hope provided the wicked fuel to survive
Through a blind trip towards desert and sterile lands
Then something went wrong on this absurd lifetime plan
I’m here stranded with a dream burnt by the sun
No stories of bravery to be told or to make up
I’m trying to save something out of this forgotten role
Approaching the end of the road
Facing the end of the road
That’s all it was, no replay, no second chance, no turning back
A life now built on memories just seeking comfort in the past
That’s all it was, couldn’t get it, couldn’t catch it, could not seize it When life parades in front of your eyes…

Эта Некогда Долгая Дорога (перевод)

Я уже съел все самые сладкие фрукты
Поезд, которого я не видел, проходит
Не знал, что есть конец
Это окончание, которое произошло намного раньше, чем ожидалось
Этой некогда долгой дороги теперь я вижу конец
Все мои сокровища потеряны, все мои воспоминания исчезают
Целая жизнь под иллюзией, наивные рассказы о другой жизни
Никто не вернет, время на этот раз не на моей стороне...
Вот и все, ни повтора, ни второго шанса, ни пути назад
Жизнь теперь построена на воспоминаниях, просто ищущих утешения в прошлом
Это все, что было, не мог получить, не мог поймать, не мог схватить Когда жизнь проходит перед глазами
Вера и надежда служили нечестивым топливом для выживания
Через слепое путешествие к пустыне и бесплодным землям
Затем что-то пошло не так в этом абсурдном жизненном плане.
Я застрял здесь с мечтой, сожженной солнцем
Никаких историй о храбрости, которые нужно рассказывать или придумывать
Я пытаюсь спасти что-то от этой забытой роли
Приближаясь к концу пути
Перед концом дороги
Вот и все, ни повтора, ни второго шанса, ни пути назад
Жизнь теперь построена на воспоминаниях, просто ищущих утешения в прошлом
Вот и все, что было, не мог достать, не мог поймать, не мог схватить Когда жизнь шествует перед глазами...