Перевод текста песни By the Cliff - Poema Arcanus

By the Cliff (оригинал)

Distant light announce my silence arrival
The wind brings memories without regret
A childhood place where everything knows me
A place where nobody seems to know me
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
In this hidden stage I will only witness
Unable to understand these ageless words
To grab, to kill and to dissect with my hands
Trying to make mine something is not
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
Trying to tell apart the worlds
Of a language that floats with the haze
While I’m still here tied to the earth
I see the habit turning into slavery
The killing comfort brings its warm and smooth death
Dying slowly as I’m longing for the imaginary
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
On this last corner I breathe the remaining air
A countdown of heart beats
All around goes on
The air, the moment, the place
They escape from my hands
The air, the moment, the place
They escape from my hands

У обрыва (перевод)

Далекий свет объявляет о моем прибытии тишины
Ветер приносит воспоминания без сожаления
Место детства, где все меня знают
Место, где меня, кажется, никто не знает
Кристаллы холодного солнца танцуют над бушующими волнами
Эти силы глубоко невидимы
Бесстрашный, безрассудный пасущийся полет
Мягкость перьев, холод моря
На этой скрытой стадии я буду только свидетелем
Невозможно понять эти нестареющие слова
Схватить, убить и препарировать руками
Попытка сделать что-то не так
Кристаллы холодного солнца танцуют над бушующими волнами
Эти силы глубоко невидимы
Бесстрашный, безрассудный пасущийся полет
Мягкость перьев, холод моря
На этом последнем углу, у скалы
Такая же маленькая и одинокая, как эта жизнь
Неудачный дизайн, созданный для долгого забвения
Старый и забытый знак, веками ржавеющий у дороги
Пытаясь разделить миры
Языка, который плывет в дымке
Пока я все еще здесь, привязан к земле
Я вижу, как привычка превращается в рабство
Убийственный комфорт приносит свою теплую и гладкую смерть
Медленно умираю, так как я тоскую по воображаемому
На этом последнем углу, у скалы
Такая же маленькая и одинокая, как эта жизнь
Неудачный дизайн, созданный для долгого забвения
Старый и забытый знак, веками ржавеющий у дороги
На этом последнем углу я вдыхаю оставшийся воздух
Обратный отсчет ударов сердца
Все вокруг продолжается
Воздух, момент, место
Они убегают из моих рук
Воздух, момент, место
Они убегают из моих рук