Перевод текста песни Stream of Debris - Poema Arcanus

Stream of Debris (оригинал)

There used to be home
A fair deal of some sort
Absolute world, a secure world
The cub now feels strong
He escapes to see the storms
Absolute world, now a bleak world
Without Roots, without shelters
No fears but the fear of freedom´s void
Building on this air, a card castle
Built only to witness its collapse.
Without roots, without gods.
Just clear vision
A constant walk along a ledge
At last line, a dead end
Feet on dark mind
The free soul dwells in vertigo
A material legacy we left behind our steps
Lifeless, useless
Behold the absence becoming flesh
He old air inside my empty home
Dust and silence
Will feed the ghost of memories gone
A doomed attempt to say forever
In mortal men´s domain
Dragging the dead weight of time
The hangman in disguise
Collecting, acquiring, storing
A dream of transcendence that expired
Collecting, acquiring, storing
A stream of debris we call life.

Поток обломков (перевод)

Раньше был дом
Какая-то честная сделка
Абсолютный мир, безопасный мир
Детеныш теперь чувствует себя сильным
Он убегает, чтобы увидеть бури
Абсолютный мир, теперь мрачный мир
Без корней, без приютов
Никаких страхов, кроме страха перед пустотой свободы
Построив на этом воздухе карточный замок
Создан только для того, чтобы стать свидетелем его краха.
Без корней, без богов.
Просто ясное видение
Постоянная прогулка вдоль уступа
В последней строке тупик
Ноги на темном разуме
Свободная душа живет в головокружении
Материальное наследие, которое мы оставили после себя
Безжизненный, бесполезный
Вот отсутствие становится плотью
Он старый воздух в моем пустом доме
Пыль и тишина
Накормит призрак ушедших воспоминаний
Обреченная попытка сказать навсегда
Во владениях смертных мужчин
Перетаскивание мертвого веса времени
Переодетый палач
Собираем, приобретаем, храним
Истекшая мечта о превосходстве
Собираем, приобретаем, храним
Поток обломков мы называем жизнью.