Перевод текста песни Errant Souls - Poema Arcanus

Errant Souls (оригинал)

The night pierces in your eyes
This reality touches your soul
Desires and fears cover your heart
Those dreams that keep you alive
The beauty is so fragile
So little the beautiful
Just a dream hidden
Under death’s cloak
… Life is a moment into death …
We’re just errant souls
Lonely and painful
Is our wandering
Along this cold world
Eternity keeps you awake
Only illusions give you life
Just shining spheres
Into our dark spectre
Immerse in a sea of lies
False image is what you are
A point in this black infinity
Forgotten creature in the land of emptyness

Заблудшие Души (перевод)

Ночь пронзает твои глаза
Эта реальность касается твоей души
Желания и страхи покрывают твое сердце
Эти мечты, которые держат вас в живых
Красота такая хрупкая
Так мало красивого
Просто скрытая мечта
Под покровом смерти
… Жизнь — это момент смерти…
Мы просто заблудшие души
Одинокий и болезненный
Наше блуждание
В этом холодном мире
Вечность не дает вам уснуть
Только иллюзии дают тебе жизнь
Просто сияющие сферы
В наш темный призрак
Погрузитесь в море лжи
Ложный образ – это то, что вы есть
Точка в этой черной бесконечности
Забытое существо в стране пустоты