Перевод текста песни Our Little Blood - Poema Arcanus

Our Little Blood (оригинал)

A cold dawn of autumn
And the blood announces the worst
As the deepest sorrow comes
We begin to ride… on death’s horse
The woods seem to hold our room
Covering the light inside the womb
The ten percent begins to be true
The standards abandoned us
She discovered our paradise
Turned it into pale void
Our love this time is not enough
Our faith is useless
So please take care of our little blood
Oh earth and water…
Nowadays we follow
The doctrine of the hidden mourning
As an internal deep wound
Pain is dressed as fake joy
Everyone seems to enjoy their luck
While we drown in a lake of loss
The ten percent begins to be true
The standards abandoned us
She discovered our paradise
Turned it into pale void
Our love this time is not enough
Our faith is useless
So please take care of our little blood
Oh earth and water…
Statistics against dreams,
They mock tragedy
Life… You betrayed us
Time… Could you cure us?
Blood… Come back to us
Probability rules the earth…
It Rules death

Наша Маленькая Кровь (перевод)

Холодный рассвет осени
И кровь объявляет худшее
Когда приходит самая глубокая печаль
Мы начинаем ехать... на коне смерти
Лес, кажется, держит нашу комнату
Покрытие света внутри матки
Десять процентов начинают быть правдой
Стандарты покинули нас
Она открыла наш рай
Превратил его в бледную пустоту
Нашей любви на этот раз недостаточно
Наша вера бесполезна
Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о нашей маленькой крови
О земля и вода…
В настоящее время мы следуем
Учение о скрытой скорби
Как внутренняя глубокая рана
Боль одета как поддельная радость
Кажется, все наслаждаются своей удачей
Пока мы тонем в озере потерь
Десять процентов начинают быть правдой
Стандарты покинули нас
Она открыла наш рай
Превратил его в бледную пустоту
Нашей любви на этот раз недостаточно
Наша вера бесполезна
Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о нашей маленькой крови
О земля и вода…
Статистика против снов,
Они смеются над трагедией
Жизнь... Ты нас предал
Время… Не могли бы вы вылечить нас?
Кровь… Вернись к нам
Вероятность правит землей…
Это правит смертью