Перевод текста песни The Average's Man Odyssey - Poema Arcanus

The Average's Man Odyssey (оригинал)

Same cold, same coffee, same me
The same old movement performed again
A thousand times rehearsed
Pretending all of this… had a sense
Still waiting for that change, still waiting for that dream
White bearing the burden of emptiness
Still waiting for that change, still waiting for that dream
The average man believes
Same strangers, same train, same void
Dropping hours like old papers from my pockets
Suddenly they became so necessary
Lost things are now so necessary
Still waiting for that change, still waiting for that dream
White bearing the burden of emptiness
Still waiting for that change, still waiting for that dream
The average man believes
The sequence of these days
A clock that ticks always the same
A gesture blooms, but quickly fades
Forgotten days, forgotten years
The average man’s odyssey…
Silence, the only one answers.
Silence, the void speaks
Days are dripping from my chalice
Timeless sands, the early death’s caress
Silence, god is speaking.
Silence, just empty words
A lip-synched preaching, words of stone
The old white lie: go, get your crown
The same train, watching me age.
The same train, a circle trip
An endless journey, a battle lost
The script of this life: small miseries wrote in
Silence, god is speaking.
Silence, just let him talk
Fighting a war no one cares about
Until death finds me lost in the crowd

The Average's Man Odyssey (перевод)

Тот же холод, тот же кофе, тот же я
То же самое старое движение выполнено снова
Тысячу раз репетировали
Притворяться, что все это… имело смысл
Все еще жду этого изменения, все еще жду эту мечту
Белый, несущий бремя пустоты
Все еще жду этого изменения, все еще жду эту мечту
Средний человек верит
Те же незнакомцы, тот же поезд, та же пустота
Выбрасываю часы, как старые бумаги, из карманов
Внезапно они стали такими нужными
Потерянные вещи теперь так необходимы
Все еще жду этого изменения, все еще жду эту мечту
Белый, несущий бремя пустоты
Все еще жду этого изменения, все еще жду эту мечту
Средний человек верит
Последовательность этих дней
Часы, которые всегда тикают одинаково
Жест расцветает, но быстро исчезает
Забытые дни, забытые годы
Одиссея среднего человека…
Тишина, отвечает только один.
Тишина, пустота говорит
Дни капают из моей чаши
Вечные пески, ласка ранней смерти
Тишина, говорит бог.
Тишина, одни пустые слова
Проповедь, синхронизированная с губами, каменные слова
Старая белая ложь: иди, возьми свою корону
Тот же поезд, наблюдающий, как я старею.
Тот же поезд, круговая поездка
Бесконечное путешествие, проигранная битва
Сценарий этой жизни: маленькие несчастья, написанные в
Тишина, говорит бог.
Тишина, просто дай ему поговорить
Ведение войны, о которой никто не заботится
Пока смерть не найдет меня потерянным в толпе