Перевод текста песни Mars Lullaby - Poema Arcanus

Mars Lullaby (оригинал)

You’ve heard about it many times before
A dead-fairies-tale that we all know
A mechanical deadly weeping
A ragged flag spreading the scent of blood
Return to that place you’ve never seen before
The memory of the sleeping predator…
Remembering how to forget mercy
As ravens sings their lullaby
Hell is there for those who believe
Hell is there for the slaughtered lambs
Devoid of my old good will, devoid of all faith
Now I understand, now I see the blurry picture so clear
The end used to be near, the end is almost here
Devoid of my old good will, devoid of all faith
Now I understand, now I see the blurry picture so clear
The end used to be near, the end is already here
The swan corpse left to rot
Soon the worms will bring their truth
Dead flesh and absent spirit
The stench became so real

Колыбельная Марса (перевод)

Вы уже много раз слышали об этом
Мёртвая сказка, которую мы все знаем
Механический смертельный плач
Рваный флаг, распространяющий запах крови
Вернитесь в то место, которое вы никогда раньше не видели
Память о спящем хищнике…
Вспоминая, как забыть милость
Когда вороны поют свою колыбельную
Ад есть для тех, кто верит
Ад есть для забитых ягнят
Лишенный моей старой доброй воли, лишенный всякой веры
Теперь я понимаю, теперь я вижу размытую картинку так ясно
Конец был близок, конец почти здесь
Лишенный моей старой доброй воли, лишенный всякой веры
Теперь я понимаю, теперь я вижу размытую картинку так ясно
Конец был близок, конец уже здесь
Труп лебедя оставили гнить
Скоро черви принесут свою правду
Мертвая плоть и отсутствующий дух
Вонь стала настолько реальной