Перевод текста песни Pushin' - Plan B

Pushin' (оригинал)

And I keep on pushin'
And I keep on pushin'
And I keep on pushin'
And I keep on pushin'
Your love is something I can’t reach
Close to me you stay, holding out your hand
I can feel your heat
Be it off the wall, be right where you are
I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Your love is like a paper cup
It’s just not deep enough
Even though it seems so much
I can’t help but touch
Even though it makes it worse
I keep pushin', pushin' through
I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Every cloud has a silver lining
And I think I’ve found mine
What’s meant to be is just a matter of time and
Good things come later down the line
Your love is something I can’t beat
Your heart is like a game I just can’t complete
So bittersweet, I can’t win you over
No real defeat
And I keep on pushin'
And I keep on pullin'
(I can’t win you over)
And I keep on missin'
(No real defeat)
And I keep on tryin'
And I keep on pushin'
And I keep on pullin'
(I can’t win you over)
And I keep on missin'
(No real defeat)
And I keep on tryin'
Every cloud has a silver lining
And I think I’ve found mine
What’s meant to be is just a matter of time and
Good things come later down the line
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
And I keep on pushin'
And I keep on pushin', my love
My love, my love, my love
Every cloud has a silver lining
(My love, my love, my love…)
And I think I’ve found mine
(My love, my love, my love…)

Толкаюсь (перевод)

И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать
Твоя любовь - это то, чего я не могу достичь
Рядом со мной ты остаешься, протягивая руку
Я чувствую твое тепло
Будь то вне стены, будь прямо там, где ты есть
Я продолжаю толкать, любовь моя
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
О, любовь моя, любовь моя
О, любовь моя, любовь моя
Твоя любовь похожа на бумажный стаканчик
Просто недостаточно глубоко
Хотя это кажется таким большим
Я не могу не коснуться
Даже если это делает его хуже
Я продолжаю толкать, толкать
Я продолжаю толкать, любовь моя
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
О, любовь моя, любовь моя
О, любовь моя, любовь моя
Нет худа без добра
И я думаю, что нашел свое
То, что должно быть, это всего лишь вопрос времени и
Хорошие вещи приходят позже
Твоя любовь - это то, что я не могу победить
Твое сердце похоже на игру, которую я просто не могу пройти
Так горько, я не могу победить тебя
Нет настоящего поражения
И я продолжаю толкать
И я продолжаю тянуть
(Я не могу победить тебя)
И я продолжаю скучать
(Нет настоящего поражения)
И я продолжаю пытаться
И я продолжаю толкать
И я продолжаю тянуть
(Я не могу победить тебя)
И я продолжаю скучать
(Нет настоящего поражения)
И я продолжаю пытаться
Нет худа без добра
И я думаю, что нашел свое
То, что должно быть, это всего лишь вопрос времени и
Хорошие вещи приходят позже
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
И я продолжаю толкать
И я продолжаю толкать, любовь моя
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Нет худа без добра
(Моя любовь, моя любовь, моя любовь…)
И я думаю, что нашел свое
(Моя любовь, моя любовь, моя любовь…)