Перевод текста песни Prayin' - Plan B

Prayin' (оригинал)

Lord above, I just killed a man, let somebody take the blame
Lord above, I’m kneeling down, I’m prayin' take away this pain all up in here
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
He came for me, just like I knew he would, but this time I was ready and I
killed him good
But he weren’t alone, there was one more left, he took my weapon from me,
put it to the test
That’s when this angel appeared, out of the door with The Devil in his eyes,
but God in his heart
He slayed him down, saved me from a sudden death, but I’ve still done wrong
So now I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in
my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
So there we are, an angel and a man, both just standing there, blood on our
hands
«What we gon' do now?"is what I thought, but before I could say it,
the angel talked
He said «I'm in here for life anyway, you’re only in here for 5,
I’ll take the blame»
He said «Go right now, don’t feel ashamed"but oh Lord I do, that’s why I’m
prayin'
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, atone me from these sins weighing down
on my soul
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, you got some healing to do,
inside I’m feeling low
So now I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in
my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, atone me from these sins weighing down
on my soul
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, you got some healing to do,
inside I’m feeling low

Молюсь (перевод)

Господи, я только что убил человека, пусть кто-нибудь возьмет на себя вину
Господи, я преклоняю колени, я молюсь, чтобы убрать эту боль здесь
Я молюсь, о Господи, я молюсь тебе, убери эту вину из моей головы
Я умоляю, о Господи, я умоляю тебя, у нас есть кое-что, что нужно сделать, прежде чем
день, когда я умру
Он пришел за мной, как я и знал, но на этот раз я был готов, и я
убил его хорошо
Но он был не один, остался еще один, он взял у меня мое оружие,
проверить
Вот когда этот ангел появился из двери с Дьяволом в глазах,
но Бог в его сердце
Он убил его, спас меня от внезапной смерти, но я все равно поступил неправильно
Итак, теперь я молюсь, о Господи, я молюсь тебе, убери эту вину со всех
моя голова
Я умоляю, о Господи, я умоляю тебя, у нас есть кое-что, что нужно сделать, прежде чем
день, когда я умру
Итак, мы здесь, ангел и человек, оба просто стоим, кровь на наших
Руки
«Что мы теперь будем делать?» — вот что я подумал, но прежде чем успел это сказать,
ангел говорил
Он сказал: «Я все равно здесь на всю жизнь, ты здесь только на 5,
Я возьму на себя вину»
Он сказал: «Иди прямо сейчас, не стыдись», но, Господи, я знаю, поэтому я
молиться
Я молюсь, о Господи, я молюсь Тебе, искупи меня от этих тяготящих грехов
в моей душе
Я умоляю, о Господи, я умоляю Тебя, Тебе нужно кое-что исцелить,
внутри я чувствую себя подавленным
Итак, теперь я молюсь, о Господи, я молюсь тебе, убери эту вину со всех
моя голова
Я умоляю, о Господи, я умоляю тебя, у нас есть кое-что, что нужно сделать, прежде чем
день, когда я умру
Я молюсь, о Господи, я молюсь Тебе, искупи меня от этих тяготящих грехов
в моей душе
Я умоляю, о Господи, я умоляю Тебя, Тебе нужно кое-что исцелить,
внутри я чувствую себя подавленным