Перевод текста песни Queue Jumping - Plan B

Queue Jumping (оригинал)

In the past yeah you got it wrong
So now you gotta get it right baby, right baby
I know sometimes that they’re all over you
Tryna get up in your vibe babe, vibe babe
Don’t let yourself be on the side baby
Yeah don’t let yourself be lied to
You need somebody on your level
You’re far too good to just settle baby
You got me thinking I’m not drinking
How did I get drunk
I’m off of my face
You got me laughing, got me joking
Got me having fun
Forgetting my place
You got 'em waiting in line, waiting in line
But I’ll jump the queue
You got 'em waiting in line, waiting in line
Just so I can talk to you
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my…
Yeah your lovers need to get along
Feeding off these jealous eyes baby, smile baby
Those kind of guys will put their breaks on you
I’ll tell you now that’s not my style babe, style babe
I’m tryna take you for a ride baby
Take the wheel, I wanna drive with you
I know I’m pushing your pedals
Let me push you to the metal baby
You got me thinking I’m not drinking
How did I get drunk
I’m off of my face
You got me laughing, got me joking
Got me having fun
Forgetting my place
You got 'em waiting in line, waiting in line
But I’ll jump the queue
You got 'em waiting in line, waiting in line
Just so I can talk to you
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my…

Прыжки в очереди (перевод)

В прошлом да, ты ошибся
Так что теперь ты должен сделать это правильно, детка, правильно, детка
Иногда я знаю, что они повсюду вокруг тебя
Попробуй встать в свой вибратор, детка, вайб, детка
Не позволяй себе быть на стороне ребенка
Да, не позволяй себе лгать
Вам нужен кто-то на вашем уровне
Ты слишком хорош, чтобы просто урегулировать ребенка
Ты заставил меня думать, что я не пью
Как я напился
я схожу с ума
Ты меня рассмешил, пошутил
Получил удовольствие
Забыть свое место
Вы заставили их ждать в очереди, ждать в очереди
Но я прыгну без очереди
Вы заставили их ждать в очереди, ждать в очереди
Просто чтобы я мог поговорить с тобой
О, мой дорогой
Я буду прыгать в эту очередь
Просто чтобы показать вам, что у меня есть
Все, что вам нужно прямо здесь
Я сделаю все, что должен
Просто оставаться на своем месте
О, мой дорогой
Я буду прыгать в эту очередь
Просто чтобы показать вам, что у меня есть
Все, что вам нужно прямо здесь
Я сделаю все, что должен
Просто оставаться на своем месте
О мой…
Да, твоим любовникам нужно ладить
Питаясь этими ревнивыми глазами, детка, улыбайся, детка.
Такие парни сделают тебе перерыв
Я скажу тебе, что это не мой стиль, детка, стиль, детка.
Я пытаюсь взять тебя на прогулку, детка
Садись за руль, я хочу поехать с тобой
Я знаю, что нажимаю на твои педали
Позвольте мне подтолкнуть вас к металлическому ребенку
Ты заставил меня думать, что я не пью
Как я напился
я схожу с ума
Ты меня рассмешил, пошутил
Получил удовольствие
Забыть свое место
Вы заставили их ждать в очереди, ждать в очереди
Но я прыгну без очереди
Вы заставили их ждать в очереди, ждать в очереди
Просто чтобы я мог поговорить с тобой
О, мой дорогой
Я буду прыгать в эту очередь
Просто чтобы показать вам, что у меня есть
Все, что вам нужно прямо здесь
Я сделаю все, что должен
Просто оставаться на своем месте
О, мой дорогой
Я буду прыгать в эту очередь
Просто чтобы показать вам, что у меня есть
Все, что вам нужно прямо здесь
Я сделаю все, что должен
Просто оставаться на своем месте
О мой…