Перевод текста песни No More Eatin' - Plan B

No More Eatin' (оригинал)

No more eating for them now
Its time for plan b
No more eatin for them now
Youve got hit em back !
No more eatin
No more eatin
For them now
Hit the road jack
You’ve gotta hit em back
You go pow
They go ow
No more eatin for them now
You’ve gotta hit em back
Give that boy a smack
This is how pow
No more eating for them now
It started when i was 8
First time i ever got ate
What a piece of cake
Mans eating of me like i was a plate
Now im in a state
Walkin the streets of gate
With eyes of merd
With tears stream down my bloodshot face
Coz some irish kid took my bike away
Turn the page 6 years late
And now im 14 years of age
Lifes a daze so my brain
Smoking to much purple haze
Thats how i spent my dayz
Til i prove to snap
Coz im holdin it down at school
On the streets im still gettin jacked
Still gettin attacked
And ask why i can’t find the balls
To hit um back
Hit um back
Eat up these cats like
I eat up the track
Its only when i turned 16
That i start facin facts
So its how the weed made me act
Kicked the habbit
Like it was laced with crack
I know this kid
On my estate
Got no habit
And he likes to take
He jacks kids at the local park
Works all the time
When it gets dark
No-one screws and
No-one moans
So he takes ipods and video phones
And we have to stop
This silence
So i might advocating violence
Im a vigilante boy
And i won’t let the big boys take my toys
He tried to take whats mine
When we was standing outside (?)
Big mistake cos i brought the beef
And this boy shoulda ducked
I pushed a brick to his teeth
And now his face is fucked
Hit the road jack
You’ve gotta hit em back
You go pow, they go ow
No more eatin for them now
You’ve gotta hit em back
Give that boy a smack
This is how, pow!
No more eatin for them now
Im 19 years to the day
And its been 3 since someone tried it
As soon as they do im gonna knock there lights out
Like they were ultraviolet
They got there eyes on my stash
But trying to style it
They know im making cash
Though i look brassed
Cos i try to keep it quiet
But i shot the (?) his pen
It ain’t no secret
And given half a chance yo half these cats will wanna eat
Plus they know that i dont get high
So my supply builds up their appetite
And now they wanna feed it
Take me for a fucking egit
No more eatin for you now x6
Gotta hit em back
You always knew it was gonna happen
So when it did i beat the kid
Till he was blue n black n
Told him who you think your jacking
Packed a punch, yes a punch thats what i was packing
Hit the fucking cunt so hard, hed already started blatin'
Before he hit the floor like a sack o' pototoes
Face plant, knocked the teeth right out of his cakehole
And sent him on his way yo, but one was thing to say though
Thought I was something to eat up, you made a mistake bro
Hit the road jack
You’ve gotta hit em back
You go pow, they go ow
No more eatin for them now
You’ve gotta hit em back
Give that boy a smack
This is how, pow!
No more eatin for them now
No more eatin for you now x6
Hit the road jack
You’ve gotta hit em back
You go pow, they go ow
No more eatin for them now
You’ve gotta hit em back
Give that boy a smack
This is how, pow!
No more eatin for them now

Больше Никакой Еды' (перевод)

Больше не нужно есть для них сейчас
Пришло время для плана б
Больше не нужно есть для них сейчас
Вы получили ответный удар!
Больше не есть
Больше не есть
Для них сейчас
Хит домкрат
Вы должны ударить их в ответ
Вы идете паф
Они идут ой
Больше не нужно есть для них сейчас
Вы должны ударить их в ответ
Дайте этому мальчику шлепнуть
Вот как
Больше не нужно есть для них сейчас
Это началось, когда мне было 8
Впервые меня съели
Какой кусок пирога
Ман ест меня, как будто я тарелка
Сейчас я в состоянии
Прогулка по улицам ворот
С мерд глазами
Слезы текут по моему налитому кровью лицу
Потому что какой-то ирландский ребенок забрал мой велосипед
Перевернуть страницу с опозданием на 6 лет
А сейчас мне 14 лет
Жизнь ошеломляет, поэтому мой мозг
Курение до сильной пурпурной дымки
Вот как я провел свой день
Пока я не докажу, что щелкнул
Потому что я держу это в школе
На улицах меня все еще разводят
Все еще атакуют
И спросите, почему я не могу найти мячи
Чтобы ответить
Нанеси ответный удар
Съешьте этих кошек, как
Я ем трек
Это только когда мне исполнилось 16
Что я начинаю узнавать факты
Так вот как травка заставила меня действовать
Отказался от привычки
Как будто он был пропитан трещиной
я знаю этого ребенка
В моем поместье
Нет привычки
И он любит брать
Он разводит детей в местном парке
Работает все время
Когда стемнеет
Никто не винты и
Никто не стонет
Поэтому он берет айподы и видеотелефоны
И мы должны остановиться
Эта тишина
Так что я мог бы выступать за насилие
Я мальчик-линчеватель
И я не позволю большим мальчикам забрать мои игрушки
Он пытался забрать то, что принадлежит мне
Когда мы стояли снаружи (?)
Большая ошибка, потому что я принес говядину
И этот мальчик должен был пригнуться
Я толкнул кирпич к его зубам
И теперь его лицо трахнуто
Хит домкрат
Вы должны ударить их в ответ
Ты иди, они идут,
Больше не нужно есть для них сейчас
Вы должны ударить их в ответ
Дайте этому мальчику шлепнуть
Вот как, паф!
Больше не нужно есть для них сейчас
Мне 19 лет сегодня
И это было 3 с тех пор, как кто-то попробовал это
Как только они это сделают, я вырублю свет
Как будто они были ультрафиолетовыми
Они увидели мой тайник
Но пытаюсь стилизовать
Они знают, что я зарабатываю деньги
Хотя я выгляжу взволнованным
Потому что я стараюсь молчать
Но я выстрелил (?) в его ручку
Это не секрет
И, учитывая половину шанса, половина этих кошек захочет есть
Плюс они знают, что я не накуриваюсь
Так что мой запас разжигает их аппетит
И теперь они хотят его накормить.
Возьми меня за гребаный эгид
Теперь тебе больше нечего есть x6
Должен ударить их в ответ
Вы всегда знали, что это произойдет
Так что, когда это произошло, я побил ребенка
Пока он не стал синим и черным.
Сказал ему, кто, по твоему мнению, твой домкрат
Упаковал удар, да удар, вот что я упаковывал
Ударь эту чертову пизду так сильно, что он уже начал блеать
Прежде чем он ударится об пол, как мешок с картофелем
Лицо завод, выбил зубы прямо из его дырки
И отправил его в путь лет, но было что сказать, хотя
Думал, что я что-то съел, ты сделал ошибку, братан
Хит домкрат
Вы должны ударить их в ответ
Ты иди, они идут,
Больше не нужно есть для них сейчас
Вы должны ударить их в ответ
Дайте этому мальчику шлепнуть
Вот как, паф!
Больше не нужно есть для них сейчас
Теперь тебе больше нечего есть x6
Хит домкрат
Вы должны ударить их в ответ
Ты иди, они идут,
Больше не нужно есть для них сейчас
Вы должны ударить их в ответ
Дайте этому мальчику шлепнуть
Вот как, паф!
Больше не нужно есть для них сейчас