Перевод текста песни It's a War - Plan B

It's a War (оригинал)

When they take away your right
To stand up for what you believe or say what’s on your mind
Try to break you inside
Try to take what’s yours and make it theirs and act like that’s alright, no…
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that they’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking
When you speak up for the oppressed
Or anyone that you can see suffering prejudice
Stand your ground no matter who you upset
The way you go about it no care for the consequence, no…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that you’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(they just keep on hating)
They don’t like the way that you are behaving
(They just keep on hating, hating, hating)
Oh yeah oh yeah
(Hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s a war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating, hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating and hating and hating and keep on hating ya)
When you protest and you picket
Man you waging war on the wicked
They ain’t gonna have you out here trying to expose them, no…
And the bad man are winning
They’ve been waging war on you from the beginning
And you just ain’t gon' have it when they try and control things, so…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there its amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking

Это война (перевод)

Когда они забирают ваше право
Чтобы отстаивать то, во что вы верите, или говорить то, что у вас на уме
Попытайтесь сломать вас внутри
Попробуй взять то, что принадлежит тебе, и сделать это своим, и вести себя так, как будто все в порядке, нет…
О да, это война, это война, которую они ведут
(Это война, это война, да)
О да, это война, это война, которую они ведут
(Это война, это война, да)
Клянусь, посмотри туда, это потрясающе
(Это война, это война, да)
Как они избегают всех вольностей, которые они берут
Когда вы говорите за угнетенных
Или любой, кого вы видите, страдает от предрассудков
Стойте на своем, кого бы вы ни расстроили
То, как вы это делаете, не заботится о последствиях, нет…
О да, это война, это война, которую ты ведешь
(Это война, это война, да)
О да, это война, это война, которую ты ведешь
(Это война, это война, да)
Клянусь, посмотри туда, это потрясающе
(они просто продолжают ненавидеть)
Им не нравится, как вы себя ведете
(Они просто продолжают ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть)
О да о да
(Ненависть, ненависть)
Это война, это война, это война, о да, о да
(Они просто продолжают ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть)
Это война, это война, это война, о да, о да
(Они просто продолжают ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть и продолжать ненавидеть тебя)
Когда вы протестуете и пикетируете
Человек, которого ты ведешь войну со злыми
Они не заставят тебя здесь пытаться их разоблачить, нет…
И плохой человек побеждает
Они вели войну с вами с самого начала
И у тебя просто не будет этого, когда они попытаются что-то контролировать, так что…
О да, это война, это война, которую ты ведешь
(Это война, это война, да)
О да, это война, это война, которую они ведут
(Это война, это война, да)
Клянусь, посмотри туда, это потрясающе
(Это война, это война, да)
Как они избегают всех вольностей, которые они берут