Перевод текста песни Falling Down - Plan B

Falling Down (оригинал)

Follow me as I descend into madness
With gladness,
For years I’ve been surrounded by this badness
No time to waste
It’s high time I escaped out the foresters gate
I’m sorry mate but these ends are in a sorry state
You can’t relate
Yeah well you can fuck off can’t you mate
Your heart is fake
Can’t appreciate how this artist paints
My art is great
It’s my mind that’s in darkest place
I can’t erase
The memories I have of a darker days
The darker days
That left a bitter after-taste
I’ve passed the stage
Of trying hard to mask this rage
I’m letting go Calling out to god to let him know
I’m falling on my own
No court please don’t attempt to save my soul
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
No back-pack
Just a tramp making tracks
I’m cool like Keith
Making friends with the rats
Observing how they act
They ain’t begging for my scraps
They ain’t cats
They’d rather wait until I turned my back
No turning back
Maybe now’s the time to turn to crack
I’ve learned the facts
Way before I learnt to rap
This place is mess
The people here they don’t praise success
They hate it yes they don’t want to see you make progress
That’s why they test
Try to knock you to the ground
You pick yourself up That’s when they knock you back down
The university of life blud
That’s where I got my schooling
I know that they can’t knock me down
As long as I keep falling
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Lost yourself off that’s when they knock Back down

падающий (перевод)

Следуй за мной, пока я схожу с ума
С радостью,
В течение многих лет я был окружен этим злом
Нельзя терять время
Давно пора мне сбежать из ворот лесников
Извини, приятель, но эти концы в плачевном состоянии
Вы не можете относиться
Да, хорошо, ты можешь отвалить, не так ли, приятель?
Ваше сердце подделка
Не могу оценить как рисует этот художник
Мое искусство великолепно
Это мой разум в самом темном месте
я не могу стереть
Воспоминания, которые у меня есть о темных днях
Темные дни
Это оставило горькое послевкусие
Я прошел этап
Пытаясь замаскировать эту ярость
Я отпускаю Звать бога, чтобы он знал
Я падаю сам
Нет суда, пожалуйста, не пытайся спасти мою душу
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Нет рюкзака
Просто бродяга, оставляющий следы
Я крут, как Кит
Подружиться с крысами
Наблюдая за тем, как они действуют
Они не просят мои объедки
Они не кошки
Они скорее подождут, пока я не отвернусь
Обратного пути нет
Может быть, сейчас самое время обратиться к трещине
Я узнал факты
Задолго до того, как я научился читать рэп
Это место беспорядок
Люди здесь не хвалят успех
Они ненавидят это да, они не хотят видеть, что вы делаете успехи
Вот почему они тестируют
Попробуй сбить тебя с ног
Вы поднимаетесь Вот когда они сбивают вас с ног
Университет жизни блуд
Вот где я получил свое образование
Я знаю, что они не могут сбить меня с ног
Пока я продолжаю падать
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног
Вы встаете с земли
Посмотрите вокруг
Потерял себя, вот когда они сбивают с ног