Перевод текста песни Dead and Buried - Plan B

Dead and Buried (оригинал)

Hi my name is Jack and I’m living proof of a dead man walking,
This spirit, this body that’s still talking,
It’s too late to take precautions my whole worlds already fallen apart,
broke as easy as porcelain
And all because I didn’t wear a hat when I fucked a yat, now I wish I never
even took her back to my flat,
I’ve been cursed from my dick to the hearse, I can’t think of nothing worse and
it hurts,
'Cos all this pain I’ve inflicted on myself, always thought casual sex would do
me good never bad for my health,
What a foolish thing to think, if I had an ounce of heart left it would
probably sink, now I’m on the brink of death,
Seemingly there was nothing left for me too look forward to in this life I
leave, I’m at my wits end and I can no longer Pretend to be a happy person
when'.
I’m dead and buried
I’m dead and buried oh yeah,
There ain’t no hope left for me in this world no,
I’m dead already,
Can never live in heaven when I live in hell,
I’m living in hell'
Hi my name is Alex and I’m a drug addict name any illegal substance on this
planet, I’ve had it,
Leave anything valuable lying around and I’ll grab it, I’ll do absolutely
anything to support my habit,
'Cos without my buzz I’m a nervous wreck, an insecure smackhead running out of
veins to inject,
Reality checks get me so upset, gonna make me realise my life’s a fucking mess
and I ain’t got no where to go 'cos my Family hates me, paranoia sets in and
the whole worlds against me, so I buy another 20 bag of scag,
Take it all in one go like an arsehole being fucked by a fag, and all my
worries get washed away in an instant,
Yo as soon as the rush hits my brain there’s a distance, between fact and
fiction the truth hurts so much though I’ve Become a slave to this addiction,
I owe dangerous people money I can’t afford to pay, every penny gets spent on
this Buzz my body craves, it’s man made, A grade, powder with a dark shade I’m
too far gone now to ever be saved’I’m Dead and buried
I’m dead and buried oh yeah,
There ain’t no hope left for me in this world no,
I’m dead already,
Can never live in heaven when I live in hell,
I’m living in hell'
Alright listen up, can’t tell you my name for legal purposes 'cos I’m a
convicted felon, looking at 15 years inside and I’m Only 27, court told me
they’d knock it down to at least 11, on good behaviour get bail after reduced
sentence, But things ain’t looking good for me back at the scrubs,
already caught up in world of violence and drugs, walked into This shit with
my eyes closed looking a mug, came in as a man now its turning me out as a thug,
I’ve shank twin mates Already, one of them’s dead the other’s close to
recovering and is after my head, there’s nothing I can do now 'cos I’ve Made my
bed, just gonna have to lie in it and watch where I tread, yo I made a mistake
and I know that now, the only Reason I’m in here is 'cos I thought somehow that
what I was doing was right, when I loaded up that shotgun and Attempted to end
that mans life, yo what the fuck would you do if you was in my position?
Found out your sisters been Beaten into submission, by her own boyfriend on
the floor of her own kitchen and violently raped by him as he tells her To stop
bitching, yeah you’d do the exact same thing as me, play God with a sawn off
and cap him in his knee, you’d Chop his balls of if you had the opportunity,
cut his dick in half and leave him with only an inch to pee, only to find out
That it was all in vain 'cos your dumb bitch of a sisters got back together
with him again, they’re engaged to get Married, you’re going insane,
contemplating a life in prison where you’re gonna remain, You’re dead and
buried'
Oh yeah,
I’m dead and buried,
As good as already half dead,
Dunno if I got any heart left,
I’m dead and buried,
As good as my time past yeah,
Might as well be six feet under in a casket
I’m dead and buried,
As good as already half dead,
Dunno if I got any heart left,
I dunno if I got any heart left

Умер и похоронен (перевод)

Привет, меня зовут Джек, и я живое доказательство того, что мертвец ходит,
Этот дух, это тело, которое все еще говорит,
Слишком поздно принимать меры предосторожности, все мои миры уже развалились,
сломался так же легко, как фарфор
А все потому, что я не носил шапки, когда трахал ять, теперь я хочу, чтобы я никогда
даже забрал ее в свою квартиру,
Меня прокляли от моего члена до катафалка, я не могу придумать ничего хуже и
это вредит,
«Потому что всю эту боль, которую я причинил себе, всегда думал, что случайный секс подойдет
мне хорошо никогда не плохо для моего здоровья,
Какая глупость думать, что если бы у меня осталась унция сердца, она бы
наверное тону, теперь я на грани смерти,
Казалось бы, мне тоже нечего ждать в этой жизни.
уходи, я в тупике и больше не могу Притворяться счастливым человеком
когда'.
я мертв и похоронен
Я мертв и похоронен, о да,
В этом мире для меня не осталось никакой надежды, нет,
Я уже мертв,
Никогда не смогу жить на небесах, когда живу в аду,
я живу в аду'
Привет, меня зовут Алекс, и я наркоман, назови любое запрещенное вещество в этом
планета, у меня было это,
Оставь что-нибудь ценное лежать без дела, и я возьму это, я обязательно
что-нибудь, чтобы поддержать мою привычку,
«Потому что без моего кайфа я нервная развалина, неуверенный в себе придурок, у которого заканчиваются
вены для инъекций,
Проверка реальности меня так расстраивает, что я осознаю, что моя жизнь - гребаный беспорядок.
и мне некуда идти, потому что моя семья ненавидит меня, начинается паранойя и
весь мир против меня, так что я покупаю еще 20 мешков дерьма,
Возьмите все это за один раз, как мудак, которого трахает пидор, и все мои
заботы смываются в миг,
Эй, как только спешка поражает мой мозг, между фактом и
вымысел, правда так ранит, хоть я и стал рабом этой зависимости,
Я должен опасным людям деньги, которые я не могу позволить себе заплатить, каждый пенни тратится на
этого кайфа жаждет мое тело, он сделан человеком, класс А, пудра с темным оттенком.
слишком далеко зашло, чтобы когда-либо быть спасенным, я мертв и похоронен
Я мертв и похоронен, о да,
В этом мире для меня не осталось никакой надежды, нет,
Я уже мертв,
Никогда не смогу жить на небесах, когда живу в аду,
я живу в аду'
Хорошо, послушай, я не могу назвать тебе свое имя в юридических целях, потому что я
осужденный преступник, глядя на 15 лет внутри, а мне всего 27 лет, суд сказал мне
они бы сбили его как минимум до 11, при хорошем поведении получить залог после снижения
предложение, Но дела у меня идут не очень хорошо в кустах,
уже попал в мир насилия и наркотиков, вошел в это дерьмо с
мои глаза закрылись, глядя на рожу, пришел как мужчина, теперь меня выставили бандитом,
У меня уже есть близнецы-близнецы, один из них мертв, другой близок к
выздоравливает и гонится за моей головой, я ничего не могу сделать сейчас, потому что я сделал свой
кровать, просто придется лежать в ней и смотреть, куда я наступаю, лет, я сделал ошибку
и теперь я знаю, что единственная причина, по которой я здесь, это то, что я почему-то подумал, что
то, что я делал, было правильно, когда я зарядил дробовик и попытался прикончить
эта мужская жизнь, какого хрена бы ты сделал, если бы был на моем месте?
Узнала, что твоих сестер избил ее собственный парень на
пол ее собственной кухни и жестоко изнасилована им, когда он говорит ей прекратить
сука, да ты бы сделал то же самое, что и я, играл бы в Бога с обрезом
и заткните ему колено, вы бы отрубили ему яйца, если бы у вас была возможность,
разрезать его член пополам и оставить ему только дюйм, чтобы пописать, только чтобы узнать
Что все было напрасно, потому что твоя тупая сука сестры снова сошлись
снова с ним, они помолвлены, чтобы пожениться, ты с ума сходишь,
созерцая жизнь в тюрьме, где вы останетесь, Вы мертвы и
похороненный'
Ах, да,
Я мертв и похоронен,
Словно уже полумертвый,
Не знаю, осталось ли у меня сердце,
Я мертв и похоронен,
Так же хорошо, как мое прошлое, да,
С тем же успехом мог бы быть на шесть футов ниже в гробу
Я мертв и похоронен,
Словно уже полумертвый,
Не знаю, осталось ли у меня сердце,
Я не знаю, осталось ли у меня сердце