Перевод текста песни Too Late - Place Vendome

Too Late (оригинал)

The more they laugh the more I cry
The more I’m contemplating
The more I see right through those lies — ooh
The more we love the more I hurt
The more I’m understanding
There must be something more to this life
So I look to the future —
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes
The more I can the more I will
The «more» is so demanding
The more I try is like falling uphill
Fly to the sun, answer to none
Finding the reasons on the run
So many stones still left unturned — yeah
So I look to the future
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes
There’s a lesson to learn so don’t let yourself burn
There’s a reason to be all that you wanted to be
And keeping the pace with the masses and crowds
Won’t help you to know what this worlds all about
It’s not too late to find your place in this life
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes

слишком поздно (перевод)

Чем больше они смеются, тем больше я плачу
Чем больше я размышляю
Чем больше я вижу сквозь эту ложь — ох
Чем больше мы любим, тем больше мне больно
Чем больше я понимаю
В этой жизни должно быть что-то большее
Поэтому я смотрю в будущее —
Но слишком поздно учиться, когда шансы проходят мимо нас
Так много нужно знать, так трудно найти
Мы страдаем от последствий и больше не пытаемся
Уже слишком поздно, и это прошло как секунда во времени
Еще одна ошибка не сделает это правильно
Мы всегда наносим удары, но никогда не останавливались, чтобы задаться вопросом, почему
Да, момент упущен, но прощаться еще не поздно — слезы
Твои глаза
Чем больше я могу, тем больше я буду
«Больше» так требовательно
Чем больше я пытаюсь, тем больше я падаю в гору
Лети к солнцу, не отвечай никому
Поиск причин на ходу
Так много камней еще не перевернуто — да
Так что я смотрю в будущее
Но слишком поздно учиться, когда шансы проходят мимо нас
Так много нужно знать, так трудно найти
Мы страдаем от последствий и больше не пытаемся
Уже слишком поздно, и это прошло как секунда во времени
Еще одна ошибка не сделает это правильно
Мы всегда наносим удары, но никогда не останавливались, чтобы задаться вопросом, почему
Да, момент упущен, но еще не поздно попрощаться
Есть урок, который нужно усвоить, поэтому не позволяйте себе сгореть
Есть причина быть всем, чем ты хотел быть
И держать темп с массами и толпами
Не поможет вам узнать, что это за миры
Еще не поздно найти свое место в этой жизни
Но слишком поздно учиться, когда шансы проходят мимо нас
Так много нужно знать, так трудно найти
Мы страдаем от последствий и больше не пытаемся
Уже слишком поздно, и это прошло как секунда во времени
Еще одна ошибка не сделает это правильно
Мы всегда наносим удары, но никогда не останавливались, чтобы задаться вопросом, почему
Да, момент упущен, но прощаться еще не поздно — слезы
Твои глаза