Перевод текста песни My Heart Is Dying - Place Vendome

My Heart Is Dying (оригинал)

Never knew about the lies
You played me for a fool and I
Kept thinking for so long
You were the only one but
You made the one mistake
Of not playing safe
I saw who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
There’s no way out
I know the score
I’ve called them in
And closed the door
Won’t take it one more time
I reclaim the life that’s mine
But at night when I’m alone
The dreams will hurt me on and on
Why can’t you go away
There’s nothing more to say
I know who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
My heart is dying
I can feel that it’s crying
Wondering who you are
Heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are

Мое Сердце Умирает (перевод)

Никогда не знал о лжи
Ты играл со мной за дурака, и я
Думал так долго
Ты был единственным, но
Вы сделали одну ошибку
Небезопасной игры
Я видел, кто ты
Я чувствую, что мое сердце умирает
Я слышу плач ангелов
Все это время болит внутри, потому что
Я знаю, кто ты, кто ты
Больше не нужно оглядываться назад завтра
Отдай боль и печаль
Я чувствую, что мое сердце умирает
Хотите знать, кто вы, кто вы
Нет выхода
я знаю счет
Я позвонил им
И закрыл дверь
Не буду терпеть это еще раз
Я возвращаю жизнь, которая принадлежит мне
Но ночью, когда я один
Сны будут причинять мне боль снова и снова
Почему ты не можешь уйти
Больше нечего сказать
Я знаю кто ты
Я чувствую, что мое сердце умирает
Я слышу плач ангелов
Все это время болит внутри, потому что
Я знаю, кто ты, кто ты
Больше не нужно оглядываться назад завтра
Отдай боль и печаль
Я чувствую, что мое сердце умирает
Хотите знать, кто вы, кто вы
Мое сердце умирает
Я чувствую, что он плачет
Хотите знать, кто вы
Сердце умирает
Я слышу плач ангелов
Все это время болит внутри, потому что
Я знаю, кто ты, кто ты
Больше не нужно оглядываться назад завтра
Отдай боль и печаль
Я чувствую, что мое сердце умирает
Хотите знать, кто вы, кто вы