Перевод текста песни Cross The Line - Place Vendome

Cross The Line (оригинал)

In the days so long ago
All the things I’ve come to know
Thank God it’s over
With a cool look in my eyes
Holding the pace, I’ve got to stride
And try to keep my sanity
Oh, it’s time for letting go
When I — Cross the line
This is the place;
this is the life I want to know
All on my own —
So mighty yet so simple as the river flow
And when I’m falling from grace —
This is the dream;
this is the faith I must believe
I’ve chosen to be —
To be the one to criticize the best of me
Just another lesson learned
I thought the wounds will heal in time
The pain doesn’t stop, it just subsides
It’s never ending
All the thoughts rage through my head
Things that I’ve done and things I’ve said
There’ll be no starting over
Oh, it’s time for letting go
When I — Cross the line
This is the place;
this is the life I want to know
All on my own —
So mighty yet so simple as the river flow
And when I’m falling from grace —
This is the dream;
this is the faith I must believe
I’ve chosen to be —
To be the one to criticize the best of me
And there’s still so much to learn
But I’m taking my time
And I’m crying out for number one
After all the damage has been done
Oh, all I want is satisfaction
To walk the path without distraction
To live this life so divine
Cross the line

Пересечь Черту (перевод)

В дни так давно
Все, что я узнал
Слава Богу, это закончилось
С холодным взглядом в глазах
Удерживая темп, я должен идти
И постарайся сохранить рассудок
О, пришло время отпустить
Когда я — Пересекаю черту
Это место;
это жизнь, которую я хочу знать
Все самостоятельно —
Такой могучий, но такой простой, как течение реки
И когда я падаю от благодати —
Это мечта;
это вера, в которую я должен верить
Я решил быть –
Быть тем, кто критикует лучшее во мне
Просто еще один урок
Я думал, что раны со временем заживут
Боль не прекращается, она просто стихает
Это никогда не заканчивается
Все мысли бушуют в моей голове
То, что я сделал, и то, что я сказал
Не будет начинаться сначала
О, пришло время отпустить
Когда я — Пересекаю черту
Это место;
это жизнь, которую я хочу знать
Все самостоятельно —
Такой могучий, но такой простой, как течение реки
И когда я падаю от благодати —
Это мечта;
это вера, в которую я должен верить
Я решил быть –
Быть тем, кто критикует лучшее во мне
И еще так многому нужно научиться
Но я не тороплюсь
И я плачу за номер один
После того, как весь ущерб был нанесен
О, все, что я хочу, это удовлетворение
Идти по пути, не отвлекаясь
Жить этой жизнью так божественно
Пересечь линию