Перевод текста песни Heaven Lost - Place Vendome

Heaven Lost (оригинал)

I’m trying to forget the days that we spent dreaming on
All the good things that we had for our future
We kept our head up high, we thought we couldn’t lose our fight
We didn’t know how tough could be to live in this mad world
Ain’t no easy way out for us
Ain’t no bigger crime than killing hopes
No turning back for us
What’s the price to pay to get back our future?
Clouds are darker that the night
See our chances passing by
Where did it go?
Our heaven lost
Life is harder than they said
With empty hands you can’t but pray
When is our turn?
Our heaven lost
How can we forgive our chiefs above who stole our innocence
Who gave away souls for a dime without a doubt
There’s no fairytale to share with who will come after us
We’re guilty without a crime
'Cause they traded our hearts for their power

Потерянные Небеса (перевод)

Я пытаюсь забыть дни, о которых мы мечтали
Все хорошее, что у нас было для нашего будущего
Мы держали голову высоко, мы думали, что не можем проиграть нашу битву
Мы не знали, как тяжело может быть жить в этом безумном мире
Для нас не легкий выход
Нет большего преступления, чем убийство надежд
Нет пути назад для нас
Какова цена, которую нужно заплатить, чтобы вернуть наше будущее?
Облака темнее ночи
Посмотрите, как проходят наши шансы
Куда оно делось?
Наши небеса потеряны
Жизнь сложнее, чем они говорили
С пустыми руками нельзя не молиться
Когда наша очередь?
Наши небеса потеряны
Как мы можем простить наших начальников, которые украли нашу невинность
Кто раздавал души за копейки без сомнения
Нет сказки, чтобы поделиться с тем, кто придет после нас
Мы виновны без преступления
Потому что они обменяли наши сердца на свою силу