Перевод текста песни Changes - Place Vendome

Changes (оригинал)

Can you see
What you’re doing to me
I’m begging you, please
Why don’t you stay for a while
Till the frozen winds of morning
Just turn around
One look in my eyes
Will tell you no lies
I’m in the palm of your hand
And when the smoke clears
I’m still waiting
You say it’s hard to say it’s over
But your dreams are made of clay
I say I still feel the fire
And that never fades away
Remember my love we’ve been through some changes
All I want is to bring back the days filled with magic
And now you’re telling me…
It’s all in the past, we can’t see the changes
Nothing left of what we used to have
One more chance
Is all that I need
To plan a new scene
Change the course of our story
I won’t let it slip away
Now it’s up to you
I don’t wanna crawl
I don’t wanna fall
I guess I just need a reason
Why I should give up the fight
Cause my heart’s still burning
You say it’s hard to say it’s over
But your dreams are made of clay
I say I still feel the fire
And that never fades away
Remember my love we’ve been through some changes
All I want is to bring back the days filled with magic
And now you’re telling me…
It’s all in the past, we can’t see the changes
Nothing left of what we used to have

Изменения (перевод)

Видишь
Что ты делаешь со мной
Я умоляю тебя, пожалуйста
Почему бы тебе не остаться на некоторое время
До замерзших ветров утра
Просто повернись
Один взгляд в мои глаза
Не скажу вам лжи
Я в твоей ладони
И когда дым рассеется
Я все еще жду
Вы говорите, что трудно сказать, что все кончено
Но твои мечты сделаны из глины
Я говорю, что все еще чувствую огонь
И это никогда не исчезает
Помни мою любовь, мы прошли через некоторые изменения
Все, что я хочу, это вернуть дни, наполненные волшебством
А теперь ты мне говоришь…
Это все в прошлом, мы не видим изменений
Ничего не осталось от того, что у нас было
Еще один шанс
Все, что мне нужно
Чтобы спланировать новую сцену
Измените ход нашей истории
Я не позволю этому ускользнуть
Теперь дело за вами
я не хочу ползать
я не хочу падать
Думаю, мне просто нужна причина
Почему я должен отказаться от борьбы
Потому что мое сердце все еще горит
Вы говорите, что трудно сказать, что все кончено
Но твои мечты сделаны из глины
Я говорю, что все еще чувствую огонь
И это никогда не исчезает
Помни мою любовь, мы прошли через некоторые изменения
Все, что я хочу, это вернуть дни, наполненные волшебством
А теперь ты мне говоришь…
Это все в прошлом, мы не видим изменений
Ничего не осталось от того, что у нас было