Перевод текста песни Sign Of The Times - Place Vendome

Sign Of The Times (оригинал)

They wake to see the morning sun
Their mourning has just begun…
It’s so hard to hear those lonesome cries
When nobody’s listening
You can’t jump the barricades
Keeps you down on your knees
Getting hard enough to take the pain
They won’t break you!
It’s better to believe the lies
Then to let them know how you feel
All you’ve got is what you see
You don’t know!
That we are not alone,
It’s one collective soul — be aware!
Like a bullet unforgiving, shot through your heart
On a wing and a prayer we see the changes unfolding
Like a drifter we’ll be living in a world of sorrow
Can’t you see we’re following the sign of the times?
Chasing shadows in the night
Tension grows in the air
Paranoia takes it’s toll
Got to stop the show!
Turn off that guiding light
It isn’t worth the fight — walk away!
Like a bullet unforgiving, shot through your heart
On a wing and a prayer we see the changes unfolding
Like a drifter we’ll be living in a world of sorrow
Can’t you see we’re following the sign, the sign of the times?
And nobody’s listening…
Just be aware!
Like a bullet unforgiving, shot through your heart
On a wing and a prayer we see the changes unfolding
Like a drifter we’ll be living in a world of sorrow
Can’t you see we’re following the sign of the times?
Like a bullet unforgiving, shot through your heart
Chasing shadows without a reason
Like a drifter we’ll be living in a world of sorrow
Can’t you see we’re following the sign of the times?

Знамение Времени (перевод)

Они просыпаются, чтобы увидеть утреннее солнце
Их траур только начался…
Так тяжело слышать эти одинокие крики
Когда никто не слушает
Вы не можете прыгать через баррикады
Держит вас на коленях
Достаточно тяжело, чтобы принять боль
Они не сломают тебя!
Лучше верить лжи
Затем, чтобы сообщить им, как вы себя чувствуете
Все, что у вас есть, это то, что вы видите
Вы не знаете!
Что мы не одиноки,
Это одна коллективная душа — знайте!
Как неумолимая пуля, пронзившая твое сердце
На крыле и в молитве мы видим разворачивающиеся изменения
Как бродяга, мы будем жить в мире печали
Разве вы не видите, что мы следуем знамению времени?
Погоня за тенями в ночи
Напряжение растет в воздухе
Паранойя берет свое
Надо остановить шоу!
Выключите этот направляющий свет
Бороться не стоит — уходи!
Как неумолимая пуля, пронзившая твое сердце
На крыле и в молитве мы видим разворачивающиеся изменения
Как бродяга, мы будем жить в мире печали
Разве вы не видите, что мы следуем знамению, знамению времени?
И никто не слушает…
Просто знайте!
Как неумолимая пуля, пронзившая твое сердце
На крыле и в молитве мы видим разворачивающиеся изменения
Как бродяга, мы будем жить в мире печали
Разве вы не видите, что мы следуем знамению времени?
Как неумолимая пуля, пронзившая твое сердце
Преследование теней без причины
Как бродяга, мы будем жить в мире печали
Разве вы не видите, что мы следуем знамению времени?