Перевод текста песни Maybe Tomorrow - Place Vendome

Maybe Tomorrow (оригинал)

Deep in the bottom of my heart
I keep all the memories of my past.
Believe me
I really don’t know,
If it’s right or not.
I follow the traces of you that you left on the snow of my soul.
Maybe tomorrow
I’ll be ready to turn this page
Maybe tomorrow but not today
Feeling so cold
In this morning sun
Where is my faith when I need to pray
Maybe tomorrow
I’ll be ready to turn this page
Trying to survive day by day
Maybe tomorrow
I will laugh about all this pain
Maybe tomorrow but not today

Может Быть, Завтра (перевод)

Глубоко в глубине моего сердца
Я храню все воспоминания о своем прошлом.
Поверьте мне
Я действительно не знаю,
Правильно это или нет.
Я иду по твоим следам, которые ты оставил на снегу моей души.
Может быть завтра
Я буду готов перевернуть эту страницу
Может быть, завтра, но не сегодня
Мне так холодно
В этом утреннем солнце
Где моя вера, когда мне нужно молиться
Может быть завтра
Я буду готов перевернуть эту страницу
Пытаясь выжить день за днем
Может быть завтра
Я буду смеяться над всей этой болью
Может быть, завтра, но не сегодня