Перевод текста песни The Chair - PJ Harvey, John Parish

The Chair (оригинал)

Where, where have you gone?
Daniel, my only son
I, I even slept with you
To be here in your chair
Sitting in your favourite chair
When you snuck into the water
I felt you leave through one thousand
Yawning miles
My heart slowed, my heart slowed
Never to pick up again
Pieces, pieces of my life
Are gone
Washed away in water that took
My son

Стул (перевод)

Куда, куда ты ушел?
Дэниел, мой единственный сын
Я, я даже спал с тобой
Чтобы быть здесь, в вашем кресле
Сидя в любимом кресле
Когда ты пробрался в воду
Я чувствовал, что ты уходишь через тысячу
Зияющие мили
Мое сердце замедлилось, мое сердце замедлилось
Больше никогда не брать трубку
Кусочки, кусочки моей жизни
Ушли
Смытый водой, которая взяла
Мой сын