Перевод текста песни Civil War Correspondent - John Parish, PJ Harvey

Civil War Correspondent (оригинал)

Love has no place here
No joy, no tears
Darling, times changed
Time leaves, time fades
Please see through my eyes
Save your tears for the next who dies
I shout but he don’t hear
I put down on a page
Darling spare me your tears
Just send me the light of day
I shout but he don’t hear
Just put down on the page
Darling spare me your tears
Dear God please send me the light of day
I can feel his
Heart wired
Heart like
Gunfire
Gunfire
Gunfire
Gunfire.

Корреспондент гражданской войны (перевод)

Любви здесь не место
Ни радости, ни слез
Дорогая, времена изменились
Время уходит, время уходит
Пожалуйста, посмотри моими глазами
Сохрани свои слезы для следующего, кто умрет
Я кричу, но он не слышит
я написал на странице
Дорогая, избавь меня от слез
Просто пришли мне дневной свет
Я кричу, но он не слышит
Просто разместите на странице
Дорогая, избавь меня от слез
Дорогой Бог, пожалуйста, пошли мне дневной свет
я чувствую его
Сердце проводное
Сердце как
Стрельба
Стрельба
Стрельба
Стрельба.