Перевод и текст Black Hearted Love

Black Hearted Love (оригинал)	Любовь с черным сердцем (перевод)
I think I saw you in the shadows	Мне чудится: ты проступила в тенях,
I move in closer beneath your windows	Я скользнул под твои приглушённые окна,
Who would suspect me of this rapture?	Кто заподозрит меня в этом сладостном мареве?
And who but my black hearted love	Кто, если не ты — моя мрачносердечная страсть,
And who but my black hearted love	Кто, если не ты — моя мрачносердечная страсть,
When you call out my name in rapture	Когда ты в истоме выкличешь имя моё,
I volunteer my soul for murder	Я сам преподношу душу — жертву для мрака,
I wish this moment here forever	Я бы хотел, чтобы миг этот длился, как эхо во льдах,
And you are my black hearted love	Ты — воцарённая в сердце моём мрачносердечная страсть,
And you are my black hearted love	Ты — воцарённая в сердце моём мрачносердечная страсть,
In the rain, in the evening I will come again	В дожде, на закате, я вновь появлюсь у порога,
I’d like to take you;	Я хотел бы увезти тебя прочь,
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы вести тебя в таинственный свой угол,
My black hearted	Моя мрачносердечная...
I’d like to take you;	Я хотел бы увезти тебя прочь,
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы вести тебя в таинственный свой угол,
My black hearted	Моя мрачносердечная...
I’d like to take you;	Я хотел бы увезти тебя прочь,
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы вести тебя в таинственный свой угол,
My black hearted	Моя мрачносердечная...
I’d like to take you;	Я хотел бы увезти тебя прочь,
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы вести тебя в таинственный свой угол,
My black hearted	Моя мрачносердечная...

Название	Год
This Mess We're In ft. Thom Yorke	1999
This Is Love	1999
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish	2008
Leaving California ft. John Parish	2008
Piano Fire ft. PJ Harvey	2001
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey	1995
To Bring You My Love	1994
That Was My Veil ft. PJ Harvey	1995
Down By The Water	1994
Red Right Hand	2019
Is That All There Is? ft. PJ Harvey	1995
The Wind	1997
The Soldier ft. John Parish	2008
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish	2008
When Under Ether	2006
Passionless, Pointless ft. John Parish	2008
Is This Desire?	1997
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey	1995
Catherine	1997
April ft. John Parish	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Black Hearted Love - PJ Harvey, John Parish

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Black Hearted Love (оригинал)	Любовь с черным сердцем (перевод)
I think I saw you in the shadows	Кажется, я видел тебя в тени
I move in closer beneath your windows	Я приближаюсь к твоим окнам
Who would suspect me of this rapture?	Кто заподозрит меня в этом восторге?
And who but my black hearted love	И кто, кроме моей черной сердечной любви
And who but my black hearted love	И кто, кроме моей черной сердечной любви
When you call out my name in rapture	Когда ты произносишь мое имя в восторге
I volunteer my soul for murder	Я добровольно отдаю свою душу на убийство
I wish this moment here forever	Я хочу, чтобы этот момент здесь навсегда
And you are my black hearted love	И ты моя любовь с черным сердцем
And you are my black hearted love	И ты моя любовь с черным сердцем
In the rain, in the evening I will come again	В дождь, вечером я снова приду
I’d like to take you;	я хотел бы взять вас;
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы отвезти вас в место, которое я знаю
My black hearted	мое черное сердце
I’d like to take you;	я хотел бы взять вас;
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы отвезти вас в место, которое я знаю
My black hearted	мое черное сердце
I’d like to take you;	я хотел бы взять вас;
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы отвезти вас в место, которое я знаю
My black hearted	мое черное сердце
I’d like to take you;	я хотел бы взять вас;
I’d like to take you to a place I know	Я хотел бы отвезти вас в место, которое я знаю
My black hearted	мое черное сердце