Перевод текста песни Leaving California - PJ Harvey, John Parish

Leaving California - PJ Harvey, John Parish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving California, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома A Woman A Man Walked By, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Leaving California

(оригинал)
California, leaving
California
California, leaving
California
No one but me is walking
Under palms that give no shade
I’m leaving you today
California leaves me
California
California leaves me
California
How cruel was I to think that
I could make you change?
Oh, give me some shade
Oh, England come soon
How could I believe that I
Could live and breathe in you?
California killed her
California
California killed me
California
I think it’s time to leave
I think it’s time to leave
I told no one I’d stay
I think it’s time to leave

Уезжаю из Калифорнии

(перевод)
Калифорния, уезжая
Калифорния
Калифорния, уезжая
Калифорния
Никто, кроме меня, не идет
Под пальмами, которые не дают тени
я ухожу от тебя сегодня
Калифорния оставляет меня
Калифорния
Калифорния оставляет меня
Калифорния
Как жестоко мне было думать, что
Я могу заставить тебя измениться?
О, дай мне немного тени
О, Англия скоро придет
Как я мог поверить, что я
Мог бы жить и дышать в тебе?
Калифорния убила ее
Калифорния
Калифорния убила меня
Калифорния
Я думаю, пришло время уйти
Я думаю, пришло время уйти
Я никому не сказал, что останусь
Я думаю, пришло время уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
Black Hearted Love ft. John Parish 2008
This Is Love 1999
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish 2008
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey 1995
To Bring You My Love 1994
That Was My Veil ft. PJ Harvey 1995
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
Is That All There Is? ft. PJ Harvey 1995
The Wind 1997
The Soldier ft. John Parish 2008
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish 2008
When Under Ether 2006
Passionless, Pointless ft. John Parish 2008
Is This Desire? 1997
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey 1995
Catherine 1997
April ft. John Parish 2008

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey
Тексты песен исполнителя: John Parish