Перевод текста песни April - PJ Harvey, John Parish

April - PJ Harvey, John Parish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни April, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома A Woman A Man Walked By, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

April

(оригинал)
April how could I not have seen?
April you coming
April how could I have worn inappropriate clothing?
April all that careful stepping, rounding of my soul
And now your rain, April I feel you leaving
I don’t know what silence means, it could mean anything
April, won’t you answer me?
These days just seem to crush me Hatching, collapsing, tumbling down
April what if I drown, I drown?
April I see you leaving
I don’t know what silence means, it could mean anything
Won’t you answer me?
I dreamed, I dreamed April
April that I’m walking, that I’m watching
April your rain overcomes me

Апрель

(перевод)
Апрель, как я мог не видеть?
апрель ты идешь
Эйприл, как я могла надеть неподходящую одежду?
Апрель, все эти осторожные шаги, округление моей души
А теперь твой дождь, апрель, я чувствую, что ты уходишь
Я не знаю, что означает молчание, оно может означать что угодно
Эйприл, ты мне не ответишь?
Эти дни, кажется, просто раздавили меня, вылупление, разрушение, падение
Апрель, что, если я утону, я утону?
Апрель, я вижу, ты уходишь
Я не знаю, что означает молчание, оно может означать что угодно
Ты мне не ответишь?
Мне приснился, мне приснился апрель
Апрель, что я иду, что я смотрю
Апрель, твой дождь одолевает меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hearted Love ft. John Parish 2008
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish 2008
Leaving California ft. John Parish 2008
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey 1995
To Bring You My Love 1994
That Was My Veil ft. PJ Harvey 1995
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
Is That All There Is? ft. PJ Harvey 1995
The Wind 1997
The Soldier ft. John Parish 2008
When Under Ether 2006
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish 2008
Is This Desire? 1997
Passionless, Pointless ft. John Parish 2008
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey 1995
Catherine 1997

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey
Тексты песен исполнителя: John Parish