
Дата выпуска: 17.10.1993
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий
Piratenfreunde(оригинал) |
Das ist schon ziemlich lange her |
Weißt du noch unten am hafen |
Es roch nach freiheit und nach meer |
Die möwen zogen ihre kreise |
Und wir sahen den schiffen nach |
Wir wollten mit auf große reise |
Das war der anfang das war klar |
Wir blieben aneinander kleben |
Piratenfreunde wollen mehr |
Du warst der wind für meine flügel |
Mit dir war alles halb so schwer |
Wir sind zwei piraten |
Auf dem wilden weiten meer |
Die segel immer voll im wind |
Durch die stärksten stürme |
Mit dir zusammen gar nicht schwer |
Piratenfreunde die wir sind |
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind |
Manchmal war’s ein luxusliner |
Manchmal war kein land in sicht |
Doch mit dir an meiner seite |
Untergehen kann ich nicht |
Wir hissen uns’re schwarze flagge |
Und gibt’s auch manchmal eine drauf |
Wir hol’n uns immer was wir wollen |
Piraten geben niemals auf |
Друзья-пираты(перевод) |
Это было довольно давно |
Вы помните, в гавани |
Пахло свободой и морем |
Чайки кружили |
И мы смотрели на корабли |
Мы хотели отправиться с тобой в большое путешествие |
Это было начало, это было ясно |
Мы прилипли друг к другу |
Друзья-пираты хотят большего |
Ты был ветром для моих крыльев |
С тобой все было вполовину так же сложно |
Мы два пирата |
В диком широком море |
Паруса всегда полны ветра |
Сквозь сильнейшие бури |
С тобой совсем не сложно |
Пиратские друзья, которые мы |
Друзья-пираты, так как они очень редки |
Иногда это был роскошный лайнер |
Иногда не было земли в поле зрения |
Но с тобой на моей стороне |
я не могу пойти под |
Мы поднимаем наш черный флаг |
А иногда есть один |
Мы всегда получаем то, что хотим |
Пираты никогда не сдаются |
Название | Год |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |