Перевод текста песни So Sweet - Pink Sweat$

So Sweet (оригинал)

One, two, three, hey
Huh
Lay your head up on my shoulder (Ayy)
Place your hand on my chest (Ayy)
I wanna love you 'til I’m older (Yeah)
Love you 'til there’s nothin' left (Yeah)
You like it when I call you baby
I like it when you say it’s mine (Yeah)
I know just how to get you wild and crazy
You know just how to free my mind
You can’t hide in
When it’s that time, yeah
Just like magnet
We are strikin'
I can feel your rive through and underneath
Your kiss is so sweet, your kiss is so sweet, yeah
I can hear your body callin', can you come to me?
Your kiss is so sweet (So sweet, so sweet)
Yeah, yeah
Lay your head upon my shoulder (Yeah)
And tell me all about your dreams
Don’t want no space between each other
I wanna feel you all over me, yeah
You like it when I call you baby
I like it when you say it’s mine (Yeah)
I know just how to get you wild and crazy
You know just how to free my mind, yeah
You can’t hide in
When it’s that time, yeah
Just like magnet
We are strikin' (Baby)
I can feel your rive through and underneath
Your kiss is so sweet, your kiss is so sweet, yeah
I can hear your body callin', can you come to me?
Your kiss is so sweet (So sweet, so sweet)
Woo, girl
Your kiss, baby
You don’t need to hide, yeah
Your kiss is (So sweet, so sweet)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Your kiss is so sweet, baby (So sweet, so sweet)

так мило (перевод)

Раз, два, три — вот зов мой звучит,
Ах,
Прильни ко мне — на плечо положи голову,
Дотронься ладонью до сердца, услышь его даль,
Я жажду любить тебя до самой седой старости,
Любить, пока пепел не станет мечтой нашей в прахе.
Ты улыбаешься, когда зову тебя — дитя весны,
Мне сладко слышать, что ты — моя, как созревший сад.
Я знаю, как зажечь в тебе бурю крылатых безумств,
Ты знаешь, как сбросить с души моей цепи и мрак.
Тебе не укрыться ни в тени, ни в сумерках мыслей,
Когда настанет час — ты вспыхнешь, как заря.
Мы — магниты, влекомые тайной друг друга,
Мы искримся, как грозы в июньском стекле.
Я ощущаю, как течение твое пронизывает меня,
Твои губы — мед весенний, нектар цветов на ветру,
Я слышу: тело твое зовет меня — приди!
Твой поцелуй — сладость в чистом кристалле (Сладость, как вино).
Да, да,
Положи голову мне на плечо (Да),
И расскажи мне о сумраке и свете своих снов,
Не желаю ни шага между нашими мирами,
Хочу раствориться в тебе, как вечер в реке.
Ты улыбаешься, когда зову тебя — дитя весны,
Мне сладко слышать, что ты — моя, как созревший сад.
Я знаю, как зажечь в тебе бурю крылатых безумств,
Ты знаешь, как сбросить с души моей цепи и мрак, да.
Тебе не укрыться ни в тени, ни в сумерках мыслей,
Когда настанет час — ты вспыхнешь, как заря.
Мы — магниты, влекомые тайной друг друга,
Мы искримся (Девочка), как грозы в июньском стекле.
Я ощущаю, как течение твое пронизывает меня,
Твои губы — мед весенний, нектар цветов на ветру,
Я слышу: тело твое зовет меня — приди!
Твой поцелуй — сладость в чистом кристалле (Сладость, как вино).
Ах, девочка,
Поцелуй твой, дитя...
Тебе не нужно прятаться под вуаль,
Твой поцелуй (Сладость, как вино),
О, о-о, о-о, о-о, у-у, у-у, да...
Твой поцелуй так сладок, любимая (Сладость, как вино)