Перевод текста песни Ya No Puedo Vivir Asi - Pimpinela

Ya No Puedo Vivir Asi (оригинал)

Ya no puedo vivir así
Durmiendo con èl y pensando en tí.(2bis)
Hay amor despertaste en mi la pasiòn
A tu lado soy libre de nuevo
Tu y yo una historia prohibida de amor
Dos amentes jugando con fuego
Si tu estas sintiendo lo mismo que yo
No me hagas esperar màs tiempo
Disfruta la magìa que hay entre los dos
Amor aùn no es el momento
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(2bis)
Hay amor por favor dime si algo cambio
Si todo esto te està dando miedo
Es mejor descubrir que sentimos los dos
Hoy tu vida y mi vida està en juego
Si todo ha pasado si todo acabo
Yo quiero que tù seas sincero
No quiero perderte no hay otra razòn
Amor no nos apuremos
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(6bis)

Я Больше Не Могу Так Жить. (перевод)

я больше не могу так жить
Спать с ним и думать о тебе.(2bis)
Есть любовь, ты разбудила во мне страсть
Рядом с тобой я снова свободен
Ты и я запретная история любви
Два разума играют с огнем
Если ты чувствуешь то же, что и я
не заставляй меня больше ждать
Наслаждайтесь волшебством между двумя
Любовь еще не момент
я больше не могу так жить
Спать с ним и думать о тебе.(2bis)
Есть любовь, пожалуйста, скажи мне, если что-то изменилось
Если все это тебя пугает
Лучше обнаружить, что мы оба чувствуем
Сегодня твоя жизнь и моя жизнь поставлены на карту
Если все случилось, если все закончилось
Я хочу, чтобы ты был искренним
Я не хочу тебя терять, другой причины нет
любовь давай не торопимся
я больше не могу так жить
Спать с ним и думать о тебе.(6bis)