![¡Qué Lástima! - Pimpinela](https://cdn.muztext.com/i/3284751719923925347.jpg)
Дата выпуска: 02.10.2011
Лейбл звукозаписи: Columbia
Язык песни: Испанский
¡Qué Lástima!(оригинал) |
Dime las cosas que me tengas que decir |
Dime si es cierto lo que dicen por ahí |
Si lo que presiento hace tiempo es verdad |
No me lo niegues, ni me cuentes |
Solamente dime adiós, dime adiós |
Solo adiós, no me cuentes |
Solamente dime adiós, dime adiós |
Solo adiós, por favor |
Tú te alejaste y yo me fui quedando atrás |
Los dos sabíamos que un día iba a pasar |
Pero si hace falta un culpable he sido yo |
Por callarme y no decirlo antes |
Por mentirte amor perdón |
Amor perdón, amor perdón |
Aunque es muy tarde te pido perdón |
Y ahora que ya todo terminó |
No se como habiendo tanto amor |
No pudimos ver lo que pasaba |
Y hoy que es el momento del adiós |
Quisiera saber por qué razón |
Lo dejamos ir sin hacer nada… |
Que lástima |
Oh! |
Oh! |
Que lástima |
No te preocupes si esta vez me ves llorar |
Te sientes libre cuando sabes la verdad |
Si lo que tenias que decir ya se hablo |
No digas nada, es suficiente |
Solamente dime adiós, dime adiós |
Solo adiós, es suficiente solamente dime adiós |
Dime adiós, solo adiós, por favor |
Y ahora que ya todo terminó |
No se como habiendo tanto amor |
No pudimos ver lo que pasaba |
Y hoy que es el momento del adiós |
Quisiera saber por qué razón |
Lo dejamos ir sin hacer nada… |
Que lástima |
Oh, Oh |
Que lástima |
Какая Жалость!(перевод) |
Скажи мне, что ты должен сказать мне |
Скажи мне, правда ли то, что они говорят там |
Если то, что я давно чувствую, правда |
Не отказывай мне, не говори мне |
Просто скажи мне до свидания, скажи мне до свидания |
Просто до свидания, не говори мне |
Просто скажи мне до свидания, скажи мне до свидания |
пока, пожалуйста |
Ты ушел, и я оставил позади |
Мы оба знали, что однажды это произойдет |
Но если нужен виновник, то это я |
За то, что заткнулся и не сказал об этом раньше |
За ложь тебе любовь извини |
Люби прощение, люби прощение |
Хоть и очень поздно прошу прощения |
И теперь, когда все кончено |
Я не знаю, откуда столько любви |
Мы не могли видеть, что происходит |
И сегодня момент прощания |
Я хотел бы знать, почему |
Отпускаем, ничего не делая... |
Какая жалость |
Ой! |
Ой! |
Какая жалость |
Не волнуйся, если на этот раз ты увидишь, как я плачу |
Вы чувствуете себя свободным, когда знаете правду |
Если то, что вы должны были сказать, уже сказано |
Ничего не говори, хватит |
Просто скажи мне до свидания, скажи мне до свидания |
Просто до свидания, достаточно просто попрощаться |
Попрощайтесь, просто до свидания, пожалуйста |
И теперь, когда все кончено |
Я не знаю, откуда столько любви |
Мы не могли видеть, что происходит |
И сегодня момент прощания |
Я хотел бы знать, почему |
Отпускаем, ничего не делая... |
Какая жалость |
ой ой |
Какая жалость |
Название | Год |
---|---|
Olvidame y Pega la Vuelta | 2018 |
¿Por Qué? | 2011 |
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) | 2011 |
Amigo | 1999 |
Por Ese Hombre (Segunda Parte) | 1992 |
Ese Estupido Que Llama | 2018 |
Mañana | 2018 |
Señales De Cariño | 1999 |
Ya No Puedo Vivir Asi | 2004 |
Yo Quiero Un Hombre De Verdad | 2011 |
Traición | 2020 |
Aguante Campeon | 1999 |
Payaso | 2020 |
Buena Onda | 1999 |
Nadie Brilla Como Tú | 2011 |
Lo Mejor Que La Vida Me Dio | 2011 |
Estoy Cansada | 2004 |
Me Levantaste La Mano | 2004 |
Dos Buenos Amigos | 2004 |
En Cada Diciembre | 2004 |