Перевод текста песни Nadie Brilla Como Tú - Pimpinela

Nadie Brilla Como Tú (оригинал)

Aunque no te des cuenta
Nadie tiene tanta luz
El espejo te miente
Sólo te ve de frente
Si te viera por dentro
Brillaría como tú
Ponte tu mejor vestido
Pinta tus labios de rojo
Deja que el brillo de tu alma
Se asome por tus ojos
Todo será diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tú no lo sientes
Nadie brilla como tú
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tú
Ya ha empezado la fiesta
Ya están todos menos tú
Quieres ir y te acuestas
Abrazada a tu cruz
Si te escondes del mundo
No verán lo profundo
Tienes tanta belleza
Tienes tanta juventud
Ponte tu mejor vestido
Pinta tus labios de rojo
Deja que el brillo de tu alma
Se asome por tus ojos
Todo será diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tú no lo sientes
Nadie brilla como tú
Ponte tu mejor vestido
Pinta tus labios de rojo
Deja que el brillo de tu alma
Se asome por tus ojos
Todo será diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tú no lo sientes
Nadie brilla como tú
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tú
Nadie brilla como tú

Никто Не Сияет Так, Как Ты. (перевод)

Даже если вы не понимаете
ни у кого нет столько света
зеркало лжет тебе
Я вижу тебя только спереди
Если бы я увидел тебя внутри
я бы сиял, как ты
надень свое лучшее платье
накрась губы красным
Пусть сияние твоей души
Он заглядывает в твои глаза
Все будет иначе
Если вы измените свое отношение
Потому что даже если ты этого не чувствуешь
никто не сияет так, как ты
выпусти то, что чувствуешь
никто не сияет так, как ты
Вечеринка уже началась
Все здесь, кроме тебя
Вы хотите пойти и лечь спать
В объятиях твоего креста
Если ты прячешься от мира
Они не увидят глубины
в тебе столько красоты
в тебе столько молодости
надень свое лучшее платье
накрась губы красным
Пусть сияние твоей души
Он заглядывает в твои глаза
Все будет иначе
Если вы измените свое отношение
Потому что даже если ты этого не чувствуешь
никто не сияет так, как ты
надень свое лучшее платье
накрась губы красным
Пусть сияние твоей души
Он заглядывает в твои глаза
Все будет иначе
Если вы измените свое отношение
Потому что даже если ты этого не чувствуешь
никто не сияет так, как ты
выпусти то, что чувствуешь
никто не сияет так, как ты
никто не сияет так, как ты