| ELLA
| ОНА
|
| Sabes, lo tengo decidido
| Вы знаете, я решил
|
| Tú sigue tu camino
| ты идешь своей дорогой
|
| Que el mío empieza hoy
| что шахта начинается сегодня
|
| ÉL
| НАШИ
|
| Dime por qué te vas ahora
| скажи мне, почему ты уходишь сейчас
|
| Si todo lo que hicimos
| Да, все, что мы сделали
|
| Ha sido por los dos
| Это было для обоих
|
| ELLA
| ОНА
|
| No sigas mintiendo, no tienes razón
| Не продолжай врать, ты не прав
|
| Yo siempre dependo de tu decisión
| Я всегда завишу от твоего решения
|
| No quiero seguir siendo esclava de tu incomprensión
| Я не хочу оставаться рабом твоего непонимания.
|
| Estoy cansada, herida
| я устала, больно
|
| De estar siempre pendiente de tu vida
| Чтобы всегда быть в курсе своей жизни
|
| ÉL
| НАШИ
|
| De nuevo con el mismo reproche cada día
| Снова с тем же упреком каждый день
|
| ELLA
| ОНА
|
| No es esto lo que yo siempre quise para mí
| Это не то, чего я всегда хотел для себя
|
| Estoy cansada, furiosa
| Я устал, я зол
|
| De ver tu indiferencia por mis cosas
| Чтобы увидеть ваше безразличие к моим вещам
|
| ÉL
| НАШИ
|
| Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo
| Прости, я устал слышать тебя все время
|
| ELLA
| ОНА
|
| Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí
| Так что, может быть, кто-то хочет сделать это для вас
|
| No sigas mintiendo, no tienes razón
| Не продолжай врать, ты не прав
|
| Yo siempre dependo de tu decisión
| Я всегда завишу от твоего решения
|
| No quiero seguir siendo esclava de tu incomprensión
| Я не хочу оставаться рабом твоего непонимания.
|
| Estoy cansada, herida
| я устала, больно
|
| De estar siempre pendiente de tu vida
| Чтобы всегда быть в курсе своей жизни
|
| ÉL
| НАШИ
|
| De nuevo con el mismo reproche cada día
| Снова с тем же упреком каждый день
|
| ELLA
| ОНА
|
| No es esto lo que yo siempre quise para mí
| Это не то, чего я всегда хотел для себя
|
| Estoy cansada, furiosa
| Я устал, я зол
|
| De ver tu indiferencia por mis cosas
| Чтобы увидеть ваше безразличие к моим вещам
|
| ÉL
| НАШИ
|
| Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo
| Прости, я устал слышать тебя все время
|
| ELLA
| ОНА
|
| Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí
| Так что, может быть, кто-то хочет сделать это для вас
|
| Estoy cansada (x2)
| Я устал (x2)
|
| CORO
| ХОР
|
| Cansada… herida… furiosa
| Усталый… больной… разъяренный
|
| ELLA
| ОНА
|
| Estoy cansada y ahora
| Я устал и сейчас
|
| Llegó el momento de intentarlo sola
| Пришло время попробовать это в одиночку
|
| ÉL
| НАШИ
|
| Lo siento, ya me cansé de oirte todo el tiempo
| Прости, я устал слышать тебя все время
|
| ELLA
| ОНА
|
| Por eso, tal vez alguien lo quiera hacer por tí | Так что, может быть, кто-то хочет сделать это для вас |