Перевод текста песни Traición - Pimpinela

Traición (оригинал)

Te crees que no me doy cuenta
Cuando la miro y te miro
Del brillo de tu mirada
Cuando te habla al oido
Como has tenido el coraje
Mira lo que has conseguido
Que me traicione una amiga
Y traicionar a tu amigo
(Joaquin)
Como poder explicarte
Lo que ha pasado conmigo
Que estoy sintiendo por alguien
Lo que jamás he sentido
Esto no es culpa de nadie
La vida me ha sorpendido
Y hoy alguien supo escucharme
Como tu nunca has podido
(Lucia)
Ella esta jugando contigo y conmigo
(Joaquin)
Quiero explicarte lo que me ha ocurrido
(Lucia)
No quiero tu explicación
Esto que ella me ha hecho no tiene perdón
(Lucia)
Ella te va a engañar como engaño a tu amigo
(Joaquin)
Entre ellos ya estaba todo perdido
(Lucia)
Lo que ella a hecho se llama traición
(Lucia)
Esto no hubiera pasado
Si yo lo hubiera sabido
(Joaquin)
Quise contarte mil veces
Pero jamás me has oido
(Lucia)
Como podia imaginarme
Era mi amiga y tu amigo
(Joaquin)
Si tu no lo has visto antes
Fue por que no lo has querido
(Lucia)
Ella esta jugando contigo y conmigo
(Joaquin)
Me siento libre como nunca he sido
(Lucia)
No quiero tu explicación
Esto que ella me ha hecho no tiene perdón
(Lucia)
Ella te va a engañar como engaño a tu amigo
(Joaquin)
No es lo que piensas, no me has comprendido
(Lucia)
Lo que ella a hecho se llama traición
(Joaquin)
Por una vez en la vida
Escucha lo que te digo
No es a ella a quien amo
Esa persona es mi amigo

Traición (перевод)

Вы думаете, что я не понимаю
Когда я смотрю на нее и смотрю на тебя
От яркости твоего взгляда
когда он шепчет тебе на ухо
Как у тебя хватило смелости?
Посмотрите, чего вы достигли
друг предал меня
И предать своего друга
(Хоакин)
Как я могу тебе объяснить?
что со мной случилось
Что я чувствую к кому-то
То, что я никогда не чувствовал
Это не вина
жизнь меня удивила
И сегодня кто-то умел меня слушать
как ты никогда не умел
(Люси)
Она играет с тобой и мной
(Хоакин)
Я хочу объяснить тебе, что со мной произошло
(Люси)
Я не хочу твоего объяснения
То, что она сделала со мной, не имеет прощения
(Люси)
Она будет изменять тебе, как я изменяю твоему другу
(Хоакин)
Между ними уже все потеряно
(Люси)
То, что она сделала, называется предательством
(Люси)
этого бы не случилось
если бы я знал
(Хоакин)
Я хотел сказать тебе тысячу раз
Но ты никогда не слышал меня
(Люси)
как я мог представить
Она была моим другом и твоим другом
(Хоакин)
Если вы не видели его раньше
Это было потому, что ты этого не хотел
(Люси)
Она играет с тобой и мной
(Хоакин)
Я чувствую себя свободным, как будто я никогда не был
(Люси)
Я не хочу твоего объяснения
То, что она сделала со мной, не имеет прощения
(Люси)
Она будет изменять тебе, как я изменяю твоему другу
(Хоакин)
Это не то, что ты думаешь, ты меня не понял
(Люси)
То, что она сделала, называется предательством
(Хоакин)
хоть раз в жизни
послушай, что я тебе скажу
это не ее я люблю
Этот человек мой друг