Перевод текста песни Igual Que Los Demas - Pimpinela

Igual Que Los Demas (оригинал)

ELLA
A su lado me sentí de nuevo bella
Otra vez brilló mi estrella
Pero un día él desapareció
ÉL
Yo quisiera continuar, pero no puedo
Yo no sé qué es lo que quiero
El problema no eres tú, soy yo… no eres tú, soy yo ELLA
Al final, eras igual que los demás
Una excusa y mañana nunca más
ÉL
Yo no quise lastimar tu corazón
No estoy listo ahora para hablar de amor
ELLA
Al final, eras igual que los demás
Sólo vives el momento y nada más
ÉL
Sé que el único culpable aquí soy yo
Tú mereces a tu lado a alguien mejor
ELLA
Al final eres igual que los demás
A su lado me sentí otra vez segura
Yo volví a hacer locuras
A reirme de felicidad
ÉL
Hoy no estoy pasando por un buen momento
Yo no sé qué es lo que siento
Lo lamento pero es la verdad… esa es la verdad
ELLA
Al final, eras igual que los demás… (x2)
Al final, eras igual que los demás
Una excusa y mañana nunca más
ÉL
Yo no quise lastimar tu corazón
No estoy listo ahora para hablar de amor
ELLA
Al final, eras igual que los demás
Sólo vives el momento y nada más
ÉL
Sé que el único culpable aquí soy yo
Tú mereces a tu lado a alguien mejor
ELLA
Al final eres igual que los demás//

Так Же, Как И Другие (перевод)

ОНА
Рядом с ним я снова почувствовала себя прекрасной
Моя звезда снова засияла
Но однажды он исчез
НАШИ
Я хотел бы продолжить, но не могу
я не знаю чего хочу
Проблема не в тебе, а во мне... не в тебе, а во мне ОНА
В конце концов, ты был таким же, как другие
Оправдание и завтра никогда больше
НАШИ
Я не хотел ранить твое сердце
Я не готов сейчас говорить о любви
ОНА
В конце концов, ты был таким же, как другие
Вы живете только моментом и ничем другим
НАШИ
Я знаю, что единственный виновник здесь я
Ты заслуживаешь кого-то лучше рядом с собой
ОНА
В конце концов, ты такой же, как другие
Рядом с ним я снова почувствовал себя в безопасности
Я снова делал сумасшедшие вещи
смеяться от счастья
НАШИ
Сегодня я не хорошо провожу время
я не знаю, что я чувствую
Прости, но это правда... это правда
ОНА
В конце концов, ты был таким же, как и все… (x2)
В конце концов, ты был таким же, как другие
Оправдание и завтра никогда больше
НАШИ
Я не хотел ранить твое сердце
Я не готов сейчас говорить о любви
ОНА
В конце концов, ты был таким же, как другие
Вы живете только моментом и ничем другим
НАШИ
Я знаю, что единственный виновник здесь я
Ты заслуживаешь кого-то лучше рядом с собой
ОНА
В конце концов, ты такой же, как и другие //