Перевод текста песни Donde Estan Los Hombres, Donde Se Han Metido? - Pimpinela

Donde Estan Los Hombres, Donde Se Han Metido? - Pimpinela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donde Estan Los Hombres, Donde Se Han Metido?, исполнителя - Pimpinela.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Испанский

Donde Estan Los Hombres, Donde Se Han Metido?

(оригинал)
Lucía
Es nuestro gran problema
Del siglo veintiuno
No busques más a un hombre
Que no queda ninguno
Lucía
Después de otro desengaño
Junté coraje y volví a empezar
Simpático el divorciado
Casi me vuelvo a enamorar
Joaquín
Hay algo que aún no te he dicho
Una sorpresa te voy a dar
Lucía
Y entraron cuatro niñitos gritando juntos ¡ hola papá ¡
Coro
No creas lo que ves
No se puede confiar
Lucía
Y ahora qué voy a hacer
A dónde iré a buscar
Estribillo
Lucía Coro
Dónde están los hombres?
Coro
Aquí
Dónde se han metido?
Coro
Aquí
Si no están casados son medio raros o aburridos
Coro
No es así
Donde están los hombres?
Coro
Aquí
Que yo no los veo
Coro
Por qué?
Si no son tramposos,
Son mentirosos o tienen miedo
Coro
No puede ser
Lucía
El día que ví un soltero
Me dije no se me va a escapar
Salimos un mes entero
Todos los días con la mamá
Joaquín
Si quieres vivir conmigo
A mi viejita hay que llevar
Lucía
Al fin se marchó ofendido
Cuando la quise envenenar
Coro
No creas lo que ves
No se puede confiar
Lucía
Y ahora qué voy a hacer
A dónde iré a buscar
Repite estribillo
Lucía
Y casi sobre la hora
Yo conocí al hombre ideal
Sensible y divertido
Era mi sueño hecho realidad
Joaquín
Hoy vine con un amigo
Vamos a ir todos a bailar
Lucía
Bailaron apretaditos
Toda la noche, tal para cual
Coro
No creas lo que ves
No se puede confiar
Lucía
Y ahora qué voy a hacer
A dónde iré a buscar
Repite estribillo

Где Люди, Где Они?

(перевод)
Люси
это наша большая проблема
Двадцать первый век
Не ищите мужчину дальше
что никого не осталось
Люси
После очередного разочарования
Я набрался смелости и начал снова
Хороший разведенный
Я чуть не влюбился снова
Хоакин
Я еще кое-что тебе не сказал
я собираюсь преподнести тебе сюрприз
Люси
И четверо маленьких детей вошли, крича вместе привет, папа!
хор
не верь тому, что видишь
Вы не можете доверять
Люси
И теперь, что я собираюсь делать
Куда я пойду, чтобы найти
хор
Хор Люсии
Где мужчины?
хор
Здесь
Где они были?
хор
Здесь
Если они не женаты, они какие-то странные или скучные.
хор
Это не так
Где мужчины?
хор
Здесь
что я их не вижу
хор
Почему?
Если они не мошенники,
Они лжецы или они боятся
хор
Это просто не может быть
Люси
День, когда я увидел сингл
Я сказал себе, что не собираюсь убегать
Мы встречались целый месяц
Каждый день с мамой
Хоакин
если ты хочешь жить со мной
Я должен взять мою старушку
Люси
В итоге ушел обиженный
Когда я хотел отравить ее
хор
не верь тому, что видишь
Вы не можете доверять
Люси
И теперь, что я собираюсь делать
Куда я пойду, чтобы найти
повторить припев
Люси
И почти вовремя
я встретила идеального мужчину
чувствительный и смешной
Это была моя мечта
Хоакин
Сегодня я пришел с другом
Давайте все пойдем танцевать
Люси
Они танцевали плотно
Всю ночь, такую, за которую
хор
не верь тому, что видишь
Вы не можете доверять
Люси
И теперь, что я собираюсь делать
Куда я пойду, чтобы найти
повторить припев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Olvidame y Pega la Vuelta 2018
¿Por Qué? 2011
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) 2011
Amigo 1999
Por Ese Hombre (Segunda Parte) 1992
¡Qué Lástima! 2011
Ese Estupido Que Llama 2018
Mañana 2018
Señales De Cariño 1999
Ya No Puedo Vivir Asi 2004
Yo Quiero Un Hombre De Verdad 2011
Traición 2020
Aguante Campeon 1999
Payaso 2020
Buena Onda 1999
Nadie Brilla Como Tú 2011
Lo Mejor Que La Vida Me Dio 2011
Estoy Cansada 2004
Me Levantaste La Mano 2004
Dos Buenos Amigos 2004

Тексты песен исполнителя: Pimpinela