Перевод текста песни Renaitre - Pigalle

Renaitre (оригинал)

Marcher une nuit le long d’un mur,
aux affiches déchirées,
aux briques apparentes,
sur un trottoir glissant,
Marcher toutes les nuit le long d’un mur, sans envie de s’arrêter,
Sans échelle pour monter,
sans sentir ses jambes,
Marcher une dernière nuit le long d’un mur,
et en sentir la fin,
voir un peu la lumière,
en être éclaboussé,
et renaitre.

Renaitre (перевод)

Идти ночью вдоль стены,
с рваными плакатами,
открытая кирпичная кладка,
на скользком тротуаре,
Идти каждую ночь вдоль стены, не желая останавливаться,
Без лестницы, чтобы подняться,
не чувствуя ног,
Идти в последнюю ночь вдоль стены,
и почувствуй конец этого,
увидеть немного света,
быть забрызганным ею,
и возродиться.