Перевод текста песни On assassine belleville - Pigalle

On assassine belleville (оригинал)

Petit à petit, béton après béton, on construit implacablement les nouvelles
fortifications
On assassine Belleville
On veut faire d’un joli village, une belle ville à Belleville
A Belleville, une ville sans âme, une ville morte, une ville fantôme
Non plus des fortifications pour faire fuir l’ennemi
Des fortifications de luxe pour faire fuir le peuple de Paris
On assassine Belleville
On veut faire d’un joli village, une belle ville à Belleville
A Belleville, une ville sans âme, une ville morte, une ville fantôme
Le verre, le béton et l’acier, un à un, déterrent les pavés
Dans la rue des Cascades, le fantôme de Casque d’or s’est envolé
On assassine Belleville
On veut faire d’un joli village, une belle ville à Belleville
A Belleville, une ville sans âme, une ville morte, une ville fantôme
Un vieux rat pelé édenté
Rescapé des Halles d’antan fait, philosophe, son baluchon
Il n’y aura plus d’accordéon
On assassine Belleville
On assassine Belleville

(перевод)

Шаг за шагом, бетон за бетоном, мы неустанно строим новые
укрепления
Бельвиль убит
Мы хотим сделать красивую деревню, красивый город в Бельвиле.
В Бельвиле, городе без души, мертвом городе, городе-призраке
Больше нет укреплений, чтобы отпугнуть врага
Роскошные укрепления, чтобы отпугнуть парижан
Бельвиль убит
Мы хотим сделать красивую деревню, красивый город в Бельвиле.
В Бельвиле, городе без души, мертвом городе, городе-призраке
Стекло, бетон и сталь, один за другим, раскапывают булыжники
На улице Каскад улетел призрак Золотого шлема
Бельвиль убит
Мы хотим сделать красивую деревню, красивый город в Бельвиле.
В Бельвиле, городе без души, мертвом городе, городе-призраке
Старая беззубая ободранная крыса
Оставшийся в живых Галлеса прошлых лет, философ, его рюкзак
Аккордеона больше не будет
Бельвиль убит
Бельвиль убит