Перевод текста песни Ecris-moi - Pigalle

Ecris-moi (оригинал)

Seul devant la gare Saint Lazare, au comptoir, pilier de bar,
Au hasard d’un Ricard, d’un coup de pinard
Ivre, dans les rues, sans issues, mal fichu, comme un ange déchu, redescendu
Du dessus, du dessus des nues
Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore
Un pas devant l’autre, devant les autres, qui ne sont autres que vous autres
Tristes apôtres d’une vie autre que la votre
Les pas m’emmènent, m’entraînent, le long de la Seine, calme et sereine,
Devant la grande scène obscène de cette vie malsaine
Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore
Le long des maisons, du sommeil profond, les gens font un silence de plomb
Qui résonne, ding-dong, comme le son, du canon
Non, pas dormir, pas se sentir, s’engourdir, pour fuir le pire
Pas s’endormir, tu vas m'écrire, je vais te lire
Ecris moi, écris moi des lettres, écris moi, écris moi encore

Ecris-moi (перевод)

В одиночестве перед вокзалом Сен-Лазар, у стойки, у барной стойки,
Наугад из Рикара выстрел пинарда
Пьяный, на улицах, тупик, запутался, как падший ангел, вниз
Сверху, с высоты облака
Напиши мне, напиши мне письма, напиши мне, напиши мне еще
На шаг впереди других, впереди других, которые не кто иной, как вы
Грустные апостолы жизни, отличной от твоей
Шаги несут меня, ведут меня по Сене спокойной и безмятежной,
Перед большой непристойной сценой этой нездоровой жизни
Напиши мне, напиши мне письма, напиши мне, напиши мне еще
Вдоль домов глубокий сон, люди мертво молчат
Это звучит, динь-дон, как звук пушки
Нет, не сплю, не чувствую, онемею, чтобы убежать от худшего
Не засыпай, ты мне напишешь, я тебе прочитаю
Напиши мне, напиши мне письма, напиши мне, напиши мне еще