Перевод текста песни Yeah Boy and Doll Face - Pierce The Veil

Yeah Boy and Doll Face (оригинал)

Were you honest when you said
«I could never leave your bed»?
Wake me up and let me know you’re alive
And will you fall in love again
Is the scent slowly spreading
I’ve been answering machines all night
And are the doctors dancing in
While the ambulances sing
Another boy without a sharper knife
The moment, that’s where I
Kill the conversation
Wrap this up
With a knife that loves to feel
How do you know how deep to go before it’s real
Take me home
Can I even complicate your breathing
I guess I’m just your average boy
This is me
With a knife in the back
And a grip on the grass
It’s cold and I don’t want to be here
I guess I’m never comfortable or situational
Are we losing or beginning
To try a new life without you
With a lie that I’m enjoying every minute with myself
And she could make hell feel just like home
So I’m never leaving her alone
But if your lightning lips aren’t mine
Then I don’t know the awkward stranger to my right
But she’s crying
I only need one hand to drive
When you’re with me
You are my getaway
Oh no
And don’t you ever feel alone
And don’t you wish you were home
Cut the lust tonight
Alright, alright tell me why my
Little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
Do you want me
Do you want to let me know that you’re ok
A diamond gold ring
Customized to cut your circulation
But I couldn’t let you go
No, I never let you go my dear
So keep talking cause I love to hear your voice
Your voice again

Да, Мальчик и Кукольное лицо. (перевод)

Вы были честны, когда сказали
«Я никогда не мог покинуть твою постель»?
Разбуди меня и дай мне знать, что ты жив
И ты снова влюбишься
Запах медленно распространяется
Я всю ночь отвечал на машины
И танцуют ли врачи
Пока машины скорой помощи поют
Еще один мальчик без более острого ножа
Момент, вот где я
Убить разговор
Заверните это
С ножом, который любит чувствовать
Откуда вы знаете, как глубоко идти, прежде чем это станет реальным
Отведи меня домой
Могу ли я даже усложнить ваше дыхание
Думаю, я просто обычный мальчик
Это я
С ножом в спине
И сцепление с травой
Холодно, и я не хочу быть здесь
Думаю, я никогда не чувствую себя комфортно или ситуативно
Мы проигрываем или начинаем
Чтобы попробовать новую жизнь без тебя
С ложью, которой я наслаждаюсь каждую минуту с самим собой
И она могла заставить ад чувствовать себя как дома
Так что я никогда не оставлю ее одну
Но если твои молниеносные губы не мои
Тогда я не знаю неуклюжего незнакомца справа от меня
Но она плачет
Мне нужна только одна рука для вождения
Когда ты со мной
Ты мой побег
О, нет
И ты никогда не чувствуешь себя одиноким
И ты не хочешь, чтобы ты был дома
Сократите похоть сегодня вечером
Хорошо, хорошо, скажи мне, почему мой
Маленькая Мона Лиза солгала, солгала, солгала, солгала
Ты хочешь меня
Ты хочешь сообщить мне, что ты в порядке?
Золотое кольцо с бриллиантом
Индивидуально, чтобы сократить тираж
Но я не мог отпустить тебя
Нет, я никогда не отпущу тебя, моя дорогая
Так что продолжай говорить, потому что я люблю слышать твой голос
Твой голос снова