Перевод текста песни Bulls in the Bronx - Pierce The Veil

Bulls in the Bronx (оригинал)

And then I crawl back under the stairwell
To a place I call my home.
I really hope you enjoy the show,
Because for me, it’s just a bad day.
You need people like me to feel.
Maybe we’re just having too much fun.
Maybe you can’t handle yourself,
Staring at me with your lips and tongue.
You’ll never know
I don’t know where I’m going to sleep tonight.
She said, «Hotels are cheap,
And there’s one down the street.»
But, don’t you threaten me with a good time.
Murder the moment.
My God, I’m the serpent.
I’m sorry, I can’t see that you truly love me.
Maybe we’re just having too much fun.
Maybe you can’t handle yourself,
Staring at me with your lips and tongue.
I’ve been having this dream that we can fly,
So maybe if we never wake up, we can see the sky.
Oh, alright.
Please, don’t take this out on me,
'Cause you’re the only thing that’s keeping me alive.
And I don’t wanna wait for the down-set date
'Cause I would rather end it all tonight.
And if I mean anything to you,
I’m sorry, but I’ve made up my mind.
Maybe we’re just having too much fun.
Maybe you can’t handle yourself,
Staring at me with your lips and tongue.
I’ve been having this dream that we can fly,
So darling, close your eyes.
'Cause you’re about to miss everything (about to miss everything)
About to miss everything (about to miss everything)

Быки в Бронксе (перевод)

А потом я ползу обратно под лестницу
В место, которое я называю своим домом.
Я очень надеюсь, что вам понравится шоу,
Потому что для меня это просто плохой день.
Вам нужны такие люди, как я, чтобы чувствовать.
Может быть, мы просто слишком много развлекаемся.
Может быть, вы не можете справиться с собой,
Смотришь на меня губами и языком.
Ты никогда не узнаешь
Я не знаю, где я буду спать сегодня вечером.
Она сказала: «Гостиницы дешевые,
И еще один вниз по улице.
Но не угрожай мне хорошо провести время.
Убей момент.
Боже мой, я змей.
Прости, я не вижу, что ты действительно любишь меня.
Может быть, мы просто слишком много развлекаемся.
Может быть, вы не можете справиться с собой,
Смотришь на меня губами и языком.
У меня был этот сон, что мы можем летать,
Так что, может быть, если мы никогда не проснемся, мы сможем увидеть небо.
О, хорошо.
Пожалуйста, не срывайся на мне,
Потому что ты единственное, что поддерживает меня в живых.
И я не хочу ждать назначенной даты
Потому что я лучше покончу со всем этим сегодня вечером.
И если я что-то значу для тебя,
Извините, но я принял решение.
Может быть, мы просто слишком много развлекаемся.
Может быть, вы не можете справиться с собой,
Смотришь на меня губами и языком.
У меня был этот сон, что мы можем летать,
Итак, дорогая, закрой глаза.
Потому что ты скоро все пропустишь (вот-вот все пропустишь)
О том, чтобы пропустить все (о том, чтобы пропустить все)