Перевод текста песни Caraphernelia - Pierce The Veil

Caraphernelia (оригинал)

Sunshine,
There aint a thing that you can do that’s gonna ruin my night.
(But there’s just something about you.)
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy,
Licking your fingers like you’re done and,
You decided there is so much more than me.
And baby honestly it’s harder breathing next to you,
I shake,
I brought a gun in as the preacher tried to stop me,
Hold my heart it’s beating for you anyway.
What if I can’t forget you?
I’ll burn your name into my throat,
I’ll be the fire that will catch you.
What’s so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Nobody prays for the heartless.
Nobody gives another penny for the selfish,
You’re learning how to taste what you kill now.
Don’t mind me, I’m just reaching for your necklace.
Talkin to my mama bout this little girl from Texas.
What if I can’t forget you?
I’ll burn your name into my throat,
I’ll be the fire that will catch you.
What’s so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Just give her back to me,
You know I can’t afford the medicine that feeds what I need.
So baby what if I can’t forget you?
(What if I can’t forget you?)
Am I invisible ink,
Like a shadow on the wall,
Just go, oh no.
You can’t just throw me away.
So what if I can’t forget you?
I’ll burn your name into my throat.
I’ll be the fire that’ll catch you.
And what’s so good about picking up the pieces?
What if I don’t even want to?
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh.
Oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh.
What if I can’t forget you?
I’ll burn your name into my throat,
I’ll be the fire that’ll catch you.
What’s so good about picking up the pieces?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Just give her back to me,
You know I can’t afford the medicine that feeds what I need.
So baby what if I can’t forget you?
(What if I can’t forget you?)
What’s so good about picking up the pieces?
What’s so good about?
What’s so good about?
What’s so good about picking up the pieces?

Карафернелия (перевод)

Солнечный свет,
Ты ничего не можешь сделать, чтобы испортить мне ночь.
(Но есть что-то в тебе.)
Эта головокружительная мечтательница и ее истекающий кровью маленький голубой мальчик,
Облизывая пальцы, как будто вы закончили, и,
Ты решил, что есть намного больше, чем я.
И детка, если честно, рядом с тобой тяжелее дышать,
я дрожу,
Я принес пистолет, когда проповедник пытался меня остановить,
Держи мое сердце, оно все равно бьется для тебя.
Что, если я не смогу тебя забыть?
Я выжгу твое имя у себя в горле,
Я буду огнем, который поймает тебя.
Что хорошего в том, чтобы собирать по кусочкам?
Ни один из цветов больше никогда не загорается в этой дыре.
Никто не молится за бессердечных.
Никто не дает ни копейки эгоистам,
Вы учитесь, как пробовать то, что вы убиваете сейчас.
Не обращай на меня внимания, я просто тянусь к твоему ожерелью.
Поговори с мамой об этой маленькой девочке из Техаса.
Что, если я не смогу тебя забыть?
Я выжгу твое имя у себя в горле,
Я буду огнем, который поймает тебя.
Что хорошего в том, чтобы собирать по кусочкам?
Ни один из цветов больше никогда не загорается в этой дыре.
Просто верни ее мне,
Вы знаете, что я не могу позволить себе лекарство, которое питает то, что мне нужно.
Так что, детка, что, если я не смогу забыть тебя?
(Что, если я не смогу тебя забыть?)
Я невидимые чернила,
Как тень на стене,
Просто иди, о нет.
Ты не можешь просто бросить меня.
Так что, если я не смогу тебя забыть?
Я выжгу твое имя себе в горле.
Я буду огнем, который поймает тебя.
А что хорошего в том, чтобы собирать по кусочкам?
Что, если я даже не хочу?
Ой ой.
Ой ой.
Ой.
Ой ой.
Ох ох ох.
Ой ой.
Ой ой.
Ой.
Что, если я не смогу тебя забыть?
Я выжгу твое имя у себя в горле,
Я буду огнем, который поймает тебя.
Что хорошего в том, чтобы собирать по кусочкам?
Ни один из цветов больше никогда не загорается в этой дыре.
Просто верни ее мне,
Вы знаете, что я не могу позволить себе лекарство, которое питает то, что мне нужно.
Так что, детка, что, если я не смогу забыть тебя?
(Что, если я не смогу тебя забыть?)
Что хорошего в том, чтобы собирать по кусочкам?
Что такого хорошего?
Что такого хорошего?
Что хорошего в том, чтобы собирать по кусочкам?