Перевод текста песни Tangled in the Great Escape - Pierce The Veil, Jason Butler

Tangled in the Great Escape (оригинал)

Well, don’t you say that had a part of it?
Guess we’ll never know
Oh, would you say that had a part of it?
Well, I guess we’ll never know
Constant recovery
I see you choke and it takes my breath away
When all is good, we close our eyes
They all accept the lie
So bury what you are outside
Brother, promise you won’t leave me
I know you’re tortured within
Your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
Will somebody believe in this suicide?
Am I the only one that thinks that you should stay alive?
Oh, I became the shame as you backed up on the ropes
To arm yourself and hide
So, I scream «Mayday, I’m in trouble
Send somebody on the double»
Scratching at the floor inside my mind
They all accept the lie
So bury what you are outside
Brother, please don’t be afraid of me
I know you’re tortured within
Your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
I let you down
And I started to run
Never meant to be your pain
What have I become?
Show me it, show me the way back
Show me the way back
Show me the way back home
I know you’re tortured within
Your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
No, I’ll never wander again
This is not what I want
But it’s now what I need
This is not what I want
But it’s now what I need
This is not what I want
But it’s now what I need
This is not what I want
But it’s now what I need
Can I just have one more taste?
Just to make it through the day?
You’re tangled in
You’re tangled in the great escape
Great escape, oh
I never meant to hurt nobody, no no, yeah
I never meant to hurt you, no no no no
I only meant to do this to myself, to myself, to myself
Great escape
Great escape
Great escape
Oh, great escape
Let me out of this, yeah
Let me out of this, yeah

Запутавшись в Великом побеге (перевод)

Ну, разве вы не говорите, что это было частью этого?
Думаю, мы никогда не узнаем
О, вы бы сказали, что это было частью этого?
Ну, я думаю, мы никогда не узнаем
Постоянное восстановление
Я вижу, как ты задыхаешься, и у меня перехватывает дыхание
Когда все хорошо, мы закрываем глаза
Они все принимают ложь
Так что похороните то, что вы снаружи
Брат, обещай, что не оставишь меня
Я знаю, что тебя пытают внутри
Твои глаза снова выглядят голодными
Но я никогда не буду бродить, мой друг
Поверит ли кто-нибудь в это самоубийство?
Я единственный, кто думает, что ты должен остаться в живых?
О, мне стало стыдно, когда ты попятился на веревках
Чтобы вооружиться и спрятаться
Итак, я кричу: «Mayday, я в беде
Пошлите кого-нибудь по двойному»
Царапаю пол в своем уме
Они все принимают ложь
Так что похороните то, что вы снаружи
Брат, пожалуйста, не бойся меня
Я знаю, что тебя пытают внутри
Твои глаза снова выглядят голодными
Но я никогда не буду бродить, мой друг
Я подвел тебя
И я начал бежать
Никогда не хотел быть твоей болью
Во что я превратился?
Покажи мне это, покажи мне обратный путь
Покажи мне обратный путь
Покажи мне дорогу домой
Я знаю, что тебя пытают внутри
Твои глаза снова выглядят голодными
Но я никогда не буду бродить, мой друг
Нет, я больше никогда не буду скитаться
Это не то, чего я хочу
Но это то, что мне нужно
Это не то, чего я хочу
Но это то, что мне нужно
Это не то, чего я хочу
Но это то, что мне нужно
Это не то, чего я хочу
Но это то, что мне нужно
Могу я еще раз попробовать?
Просто чтобы пережить день?
Вы запутались в
Вы запутались в великом побеге
Отличный побег, о
Я никогда не хотел никого обидеть, нет, нет, да
Я никогда не хотел причинить тебе боль, нет нет нет нет
Я только хотел сделать это с собой, с собой, с собой
Великий побег
Великий побег
Великий побег
О, отличный побег
Выпусти меня из этого, да
Выпусти меня из этого, да