Перевод текста песни Wonderless - Pierce The Veil

Wonderless (оригинал)

I don’t care
If your beautiful lips
Exist out there
Because I’m wonderless
Why the best can’t make it in Hollywood
No more
It’s like a long drag taken
Before the smoke hits the white sky
Like the birds at night
And it’s fake just like the movies
Oh yeah
And I can’t wait
Just to see you again
And your two faces are locked on mine
Had the worst time chasing the thought away
No hope
Oh no home
Because maybe I’m a fake
Maybe you’re to blame
Maybe I’m a star
Stumbling drunk light
My mistakes I’ve made won’t leave me alone
Oh no And if you don’t find me on the front page
Find a way to say that you saw me And if you don’t find me in a movie
Find a way to say that you knew me You and I got lost along the way
But this will end some day some way
And if you don’t find me at all
Then I won’t care
Oh yeah
If I could find a place for the holiday
Maybe I would call
You’re a payphone away
From the mess that I’ve become
I’m destroying what I love

Без чудес (перевод)

Мне все равно
Если твои красивые губы
Существовать там
Потому что я невероятный
Почему лучшие не могут добиться успеха в Голливуде
Больше не надо
Это похоже на долгую затяжку
Прежде чем дым упадет на белое небо
Как птицы ночью
И это подделка, как в кино
Ах, да
И я не могу дождаться
Просто чтобы снова увидеть тебя
И два твоих лица прикованы к моему
Было худшее время, преследуя мысль
Нет надежды
О нет дома
Потому что, может быть, я фальшивка
Может быть, ты виноват
Может быть, я звезда
Спотыкающийся пьяный свет
Мои ошибки, которые я совершил, не оставят меня в покое
О нет, и если вы не найдете меня на первой полосе
Найдите способ сказать, что видели меня И если вы не найдете меня в кино
Найдите способ сказать, что вы знали меня Мы с тобой заблудились по пути
Но это когда-нибудь закончится
И если ты меня совсем не найдешь
Тогда мне все равно
Ах, да
Если бы я мог найти место для праздника
Может быть, я позвоню
Вы находитесь на расстоянии таксофона
Из беспорядка, которым я стал
Я разрушаю то, что люблю