Перевод текста песни The Cheap Bouquet - Pierce The Veil

The Cheap Bouquet (оригинал)

Stay young
And at the top of our lungs
Our hands are free
Our lives have just begun
It’s getting dark we should go back
But what’s the use if what you love is what you have
And I could die right now
For something beautiful to take me somewhere else
Oh, I try
But I can’t calm down
As I drag myself along these severed hands
Are doing the very best they can
I’m gonna buy a cheap bouquet
Before it dies on the display
Gonna break down
Break down the better side of me The better side of me Well I know, I know
If I die young
Then we can wake up screaming in your bed
And our lungs are begging us to calm down
And I scare myself with all that talk of severing
Doing the best or so it seems
You’ve been mistaken
Your finger is on the scale
Burn like you never have before
Stop, drop and roll don’t work in hell
So what if I forget regret
So what if I So what if I forget regret
I want you to know that I That I’ve wrote this line a thousand times Forget regret
This must be the way it ends
Calm down
As I drag myself along these severed hands
Are doing the very best they can
As I drive my car into the sea
I taste you like a hammer through my teeth
Will someone tell me what it means
To be alive
It feels just like the feeling when you die
Oh, alright
I’m dead and I don’t care if it’s cold outside anymore
So come on Let’s have some fun

The Cheap Bouquet (перевод)

Оставаться молодым
И в верхней части наших легких
Наши руки свободны
Наша жизнь только началась
Темнеет, мы должны вернуться
Но что толку, если то, что ты любишь, это то, что у тебя есть
И я могу умереть прямо сейчас
Чтобы что-то красивое унесло меня куда-то еще
О, я пытаюсь
Но я не могу успокоиться
Пока я тащусь по этим отрубленным рукам
Делают все возможное
Я собираюсь купить дешевый букет
Прежде чем он умрет на дисплее
Собираюсь сломаться
Сломай лучшую сторону меня Лучшей стороны меня Ну, я знаю, я знаю
Если я умру молодым
Тогда мы можем проснуться с криком в твоей постели
И наши легкие умоляют нас успокоиться
И я пугаю себя всеми этими разговорами о разрыве
Делать все возможное или так кажется
Вы ошиблись
Ваш палец на весах
Гори так, как никогда раньше
Остановиться, упасть и перевернуться, черт возьми, не работает
Так что, если я забуду сожаление
Так что, если я Так что, если я забуду сожаление
Я хочу, чтобы вы знали, что я писал эту строчку тысячу раз Забудьте о сожалениях
Это должно быть так, как это заканчивается
Успокойся
Пока я тащусь по этим отрубленным рукам
Делают все возможное
Когда я еду на машине в море
Я чувствую тебя, как молот сквозь зубы
Кто-нибудь скажет мне, что это значит
Быть живым
Это похоже на чувство, когда ты умираешь
О, хорошо
Я мертв, и мне все равно, холодно ли на улице
Так что давай, давай повеселимся