Перевод текста песни The Balcony Scene - Pierce The Veil

The Balcony Scene (оригинал)

Don’t react when I tell you
And don’t react when I tell you
That bright lights mean nothing to you
Cause no one would know
The sound of a ghost
And I might be something to you
Beyond beautiful
Is the sound of a ghost
Can we lose our minds
And call it love for the last time?
My darling, never rest
Until the darker gets
The best of all we had
Can the cold carry on?
When the light means nothing to you;
Then no one would know
The sound of a ghost
And I might be perfect with you
But no one would know
So tell me, tell me
Have you ever really danced on the edge
Is something still scaring you?
Have you ever really danced on the edge
The count of three is up
Have you ever really danced on the edge
Alright then tell me so
Have you ever really danced on the edge
Just hold my hand and jump
And bright lights mean nothing to you
Cause no one would know
The sound of a ghost
Oh, no one would know
The sound of a ghost

Сцена на балконе (перевод)

Не реагируй, когда я тебе говорю
И не реагируй, когда я тебе говорю
Эти яркие огни ничего для вас не значат
Потому что никто не узнает
Звук призрака
И я мог бы быть чем-то для вас
Запредельно красив
Это звук призрака
Можем ли мы сойти с ума
И назвать это любовью в последний раз?
Моя дорогая, никогда не отдыхай
Пока не станет темнее
Лучшее из всего, что у нас было
Может ли холод продолжаться?
Когда свет для тебя ничего не значит;
Тогда никто не узнает
Звук призрака
И я мог бы быть идеальным с тобой
Но никто не узнает
Так скажи мне, скажи мне
Вы когда-нибудь действительно танцевали на краю
Вас все еще что-то пугает?
Вы когда-нибудь действительно танцевали на краю
Счет до трех истек
Вы когда-нибудь действительно танцевали на краю
Хорошо, тогда скажи мне так
Вы когда-нибудь действительно танцевали на краю
Просто держи меня за руку и прыгай
И яркие огни ничего для вас не значат
Потому что никто не узнает
Звук призрака
О, никто не узнает
Звук призрака