Перевод текста песни Stained Glass Eyes and Colorful Tears - Pierce The Veil

Stained Glass Eyes and Colorful Tears (оригинал)

I changed your mind and ended up here
Through stained glass eyes and colorful tears
Fine, maybe I’ll pretend right now
But I swear to God, I’m gonna change the world
And I promise you, someday we’ll tell ourselves
«Oh my god, this is paradise»
I cherish my American girl
She holds them down while I destroy the world
My desperate crimes, she don’t seem to care, oh yeah
She bites her tongue, so we can tell each other
«Baby, this is paradise and it’s so goddamn good.»
Now we live like we should
Fine, maybe I’ll pretend right now
But I swear to God, I’m gonna change the world
And I promise you, someday we’ll tell ourselves
«Oh my god, this is paradise»
Fine, maybe I’ll pretend right now
But I swear to God, I’m gonna change the world
And I promise you, someday we’ll tell ourselves
«Oh my god, this is paradise»

Витражные Стеклянные Глаза и Разноцветные Слезы (перевод)

Я передумал и оказался здесь
Сквозь витражи и цветные слезы
Хорошо, может быть, я притворюсь прямо сейчас
Но я клянусь Богом, я изменю мир
И я обещаю вам, когда-нибудь мы скажем себе
«Боже мой, это рай»
Я дорожу своей американской девушкой
Она держит их, пока я разрушаю мир
Мои отчаянные преступления, кажется, ей все равно, о да
Она прикусывает язык, чтобы мы могли рассказать друг другу
«Детка, это рай, и это так чертовски хорошо».
Теперь мы живем так, как должны
Хорошо, может быть, я притворюсь прямо сейчас
Но я клянусь Богом, я изменю мир
И я обещаю вам, когда-нибудь мы скажем себе
«Боже мой, это рай»
Хорошо, может быть, я притворюсь прямо сейчас
Но я клянусь Богом, я изменю мир
И я обещаю вам, когда-нибудь мы скажем себе
«Боже мой, это рай»